adjectiu
1. entestat, caparrut, testarrut, tossut, obstinat.
2. [a. Tier] recalcitrant, rebec, reguitnador.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu störrisch


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení singular
1. obstinació.
2. rebequeria.
3. guitzes pl.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí electrotècnia, electrònica element (o protecció f) antiparasitari (-ària).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí emissora f interferent.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. destorb m, nosa.
2. molèstia.
3. pertorbació, alteració, trastorn m.
4. electrotècnia, electrònica interferència.
5. tecnologia avaria, pana, desperfecte m.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. lliure de pertorbacions.
2. electrotècnia, electrònica sense paràsits.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí Störschutz.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení correus, telecomunicacions servei m de reparacions.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-es, ⸚e]
1. cop, patac, batzac, patacada f, trompada f, xoc.
2. impuls(ió) m( f).
3. percussió f.
4. [Schub] empenta f.
5. [Billard] cop de tac, tacada f.
6. [Aktenstoß] lligall, feix.
7. [Fechten] estocada f.
8. [Haufen] pil(er)a f, rimer.
9. munt.
10. [Kleid] vora(da) f, voraviu, entorn (peu).
11. [von Tieren] guitza f, potada f.
12. tecnologia i transports junt(ur)a f.
13. Vegeu Dolchstoß.
14. Vegeu Schwimmstoß.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU