masculí [-s, -] electrotècnia, electrònica escalfador d’immersió.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu i impersonal [-te, hat ge-t]
1. caure rosada, rosar.
2. [ist ge-t] [auftauen] desglaçar, desgelar.
3. [ist ge-t] [Schnee] fondre’s.
4. es taut desglaça.
5. cau rosada.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-te, hat ge-t] baix alemany
1. remolcar.
2. sirgar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre
1. nàutica cap m (de corda).
2. etw mit dem Tauende kriegen rebre llenya, (és)ser apallissat.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, -] nàutica remolcador.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení singular remolc m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí cerimònia f del baptisme, bateig.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre baptisteri m, pica f baptismal, pila f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre llibre m (o registre m) de baptismes.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -n]
1. [Akt] bateig m.
2. [Sakrament] baptisme m.
3. aus der Taufe heben treure de la pila (o de les fonts baptismals).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU