Es mostren 56182 resultats

trüben


<title type="display">trüben</title>

    verb transitiu [-te, hat ge-t]
  1. enterbolir.
  2. entelar.
  3. [Freude] a. torbar
  4. [Kopf] a. esbaltir
  5. figurat a. obscurir, enfosquir, velar
  6. s. trüben enfosquir-se etc.
  7. [Himmel] cobrir-se, encapotar-se, ennuvolar-se.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

trüben

 

Trübheit

Trübheit

 

Trübsal


<title type="display">Trübsal</title>

    femení [-, -e]
  1. aflicció, pena, tribulació, consternació, (mal)dol m.
  2. Trübsal blasen anar amb el cap cot, estar abatut (o capbaix).



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Trübsal

 

trübselig


<title type="display">trübselig</title>

    adjectiu
  1. abatut, capbaix, (cap)moix, desanimat.
  2. trist.
  3. [trostlos] desconsolat, desesperat.
  4. [Wetter] cobert, plujós.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

trübselig

 

Trübseligkeit

Trübseligkeit

 

Trübsinn

Trübsinn

 

trübsinnig

trübsinnig

 

Trübung


<title type="display">Trübung</title>

    femení
  1. enterboliment m.
  2. enfosquiment m, obscuriment m.
  3. entelament m.
  4. opacitat.
  5. també figurat ennuvolament m.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Trübung

 

Truchsess

Truchsess

 

trudeln


<title type="display">trudeln</title>

    verb intransitiu [-n, -te, ist ge-t]
  1. fer girar o rodar.
  2. aeronàutica entrar (o caure) en espiral (o en barrina).



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

trudeln