femení col·loquial
1. xavala.
2. [Freundin] xicota.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -n]
1. cucurull m, cucurutxo m.
2. paperina.
3. [Plastiktüte] bossa (de plàstic).
4. [zum Rauchen] familiar i regional porro m.
5. figurat das kommt nicht in die Tüte! ni parlar-ne!
6. irònic esperat’ho ben assegut!

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [-et, -ete, hat ge-et]
1. tocar la botzina.
2. clavar botzinades fam.
3. von Tuten u. Blasen k-e Ahnung haben familiar no tenir-ne ni la més remota idea.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí o neutre [-s, -] puntet m, punt m de i, piquet m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -] puntet m, punt m de i, piquet m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, -e] teixit de llana (ample i gruixut).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, -s]
1. minyó.
2. jove de 20 a 30 anys.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, -s] conjunt de jersei (amb màniga curta) i jaqueta.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-(e)s, -e]
1. fil prim de cotó.
2. [Tanz] twist.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -a] timpà m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU