femení abaratiment m, rebaixa, reducció.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-t, -te, hat -t] col·loquial apallissar, atonyinar, clavar (un fart de) llenya a (alg).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-et, verband, hat verbunden]
1. lligar, enllaçar, vincular.
2. ajuntar, acoblar, unir, copular.
3. associar.
4. reunir.
5. química combinar.
6. electrotècnia, electrònica connectar.
7. tecnologia acoblar, encoblar.
8. empalmar.
9. emboetar, emmetxar.
10. correus, telecomunicacions establir o posar en comunicació (amb).
11. medicina, farmàcia embenar.
12. s. verbinden ajuntar-se, acoblar-se, unir-se, vincular-se.
13. aliar-se, confederar-se.
14. Vegeu verbunden.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. obligatori, obligant.
2. comerç en ferm.
3. [höflich] amable.
4. complaent, deferent, indulgent, condescendent, obsequiós.
5. verbindlichsten Dank! moltíssimes gràcies!

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -en]
1. obligació, compromís m.
2. banca a. dèbit m
3. [Höflichkeit] amabilitat, cordialitat, complaença, deferència.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. unió, (con)junció, lliga, aliança, vinculació.
2. acoblament m, ajuntament m.
3. contacte m.
4. junt(ur)a.
5. associació.
6. relació.
7. reunió.
8. [Studentenverbindung] corporació.
9. química i també transports combinació.
10. electrotècnia, electrònica contacte m.
11. empalmament m.
12. tecnologia acoblament m, encoblament m, empiuladura.
13. connexió.
14. emboetament m.
15. enllaç m (a. transp ).
16. correus, telecomunicacions comunicació.
17. transports combinació.
18. servei m.
19. in Verbindung stehen mit j-m (man)tenir relacions amb alg, estar en relació amb alg.
20. [Räume] comunicar(-se) amb.
21. in Verbindung treten mit posar-se en contacte amb.
22. s. in Verbindung setzen mit ... posar-se en contacte amb ...

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre tecnologia peça f (o membre m) d’unió (o d’enllaç o de comunicació etc).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí
1. (home d’)enllaç.
2. mitjançer, tercer contacte.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí punt d’unió.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. junt(ur)a.
2. organisme m d’enllaç (o d’unió).
3. Verbindungspunkt.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU