femení
1. porta reixada (d’establa etc).
2. militar reunió, aplegament m.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [vergibt, vergab, hat -en]
1. perdonar.
2. [weggeben] donar, cedir.
3. assignar, adjudicar.
4. s. vergeben (Karten) donar malament.
5. s. etw vergeben oblidar-se de la dignitat pròpia.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adverbi en va, inútilment, (en)debades lit.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. inútil, va.
2. adverbi vergebens.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení singular inutilitat, vanitat.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. perdó m.
2. eclesiàstic, teològic remissió.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-te, hat -t]
1. s. vergegenwärtigen fer-se present, presentar-se.
2. representar(-se).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení singular
1. acció de fer-se present.
2. representació.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -]
1. falta f, mancament m.
2. delicte m, pecat m.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [verging, ist vergangen]
1. [Zeit] passar, transcórrer, escolar-se lit.
2. [sterben] (de)perir, morir-se.
3. s. vergehen [hat vergangen ] faltar, mancar (an j-m a alg, contra alg).
4. eclesiàstic, teològic a. pecar

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU