masculí contracte editorial.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -]
1. demanda f, exigència f.
2. desig m (viu), afany m, anhel m, deler m, cobejança f, set f fig.
3. auf Verlangen von a demanda (o requeriment) de.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-te, hat -t]
1. demanar, postular, reclamar, exigir (etw von j-m u/c a alg o d’alg).
2. verb intransitiu tenir (moltes) ganes (nach de), anhelar, cobejar, desitjar (vivament), sedegar (nach etw u/c), delir-se, glatir (per u/c).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

[-n, -te, hat -t]
1. allargar, perllongar.
2. [a. zeitl.] prolongar
3. dret, política prorrogar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. allarg(ament) m, perllongament m.
2. prolongació f, prolongament m.
3. dret, política pròrroga f, prorrogació f.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení electrotècnia, electrònica (cordó m de) prolongació.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-te, hat -t]
1. retardar, atardar.
2. alentir.
3. [Geschwindigkeit] disminuir, reduir, minorar.
4. s. verlangsamen alentir-se, fer-se més lent.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-n, -te, hat -t] familiar malgastar, malbaratar, balafiar.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí (singular) es ist k. Verlass auf ihn un (hom) no pot (re)fiar-se d’ell.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [verlässt, verließ, hat -en]
1. abandonar, deixar.
2. [Ort] a. desocupar, sortir de
3. s. verlassen (re)fiar-se (auf [+ac] de).
4. comptar (amb).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU