verb transitiu [-et, -ete, hat be-et]
1. carregar (mit amb, de).
2. figurat afeixugar.
3. [Abgaben] gravar (amb).
4. j-s Konto mit etw belasten carregar amb u/c el compte d’alg (o u/c a compte d’alg).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-te, hat be-t]
1. amoïnar, importunar, molestar.
2. unsittlich belästigen molestar (indecentment).
3. vexar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. molèstia.
2. vexació.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. també tecnologia càrrega.
2. dret, política gravamen m.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení tecnologia prova de càrrega (o carregament).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí dret, política testimoni de càrrec.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

[-te, hat be-t] s. belauben cobrir-se de fulles, carregar-se de fullatge.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení fullatge m, fullam m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu sotjar, aguaitar.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

1. s. belaufen ascendir vi, pujar vi (auf [+ac] a).
2. importar (auf [+ac] etw u/c).
3. (és)ser de.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU