adverbi a tall d’assaig, com a prova, a títol d’experiment.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. temptació.
2. in Versuchung führen induir (o emmenar) a la temptació.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [-te, ist -t]
1. estancar-se, empantanar-se.
2. figurat a. enfangar-se, enllotar-se (en vicis etc)
3. Vegeu verbummeln.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení singular figurat enfangament, enllotament, enfangada.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

1. s. versündigen pecar, cometre un pecat (an contra).
2. ofendre Déu.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení singular pecat m, ofensa a Déu.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. enfonsat.
2. perdut.
3. [in Gedanken] immers.
4. figurat absort (in en o a [+ inf]).
5. Vegeu versinken.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení singular absorbiment m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu també figurat
1. endolcir, dulcificar.
2. edulcorar.
3. die bittere Pille versüßen daurar (edulcorar) la píndola (amarga).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu ajornar, diferir (auf fins a, fins).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU