neutre [-ses, -se]
1. llista f, taula f.
2. inventari m, elenc m.
3. [Katalog] catàleg m.
4. [EinwohnerVerzeichnis] padró m.
5. Vegeu Inhaltsverzeichnis.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. dibuix tort (o dolent).
2. fotografia, cinema distorsió.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [verzieh, hat verziehen]
1. perdonar, remetre.
2. excusar, disculpar.
3. verzeihen Sie! perdoni!, perdoneu!

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. perdonable.
2. excusable.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení singular
1. perdó m, ecl a. remissió.
2. Verzeihung! perdó!
3. excuseu-me!

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. deformar, desfigurar.
2. [Gesicht] a. descompondre
3. també medicina, farmàcia tòrcer, torçar.
4. contreure.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. deformació, distorsió.
2. desfiguració, desfigurament m.
3. medicina, farmàcia a. contorsió

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-n, -te, hat- -t]
1. dispersar, escampar.
2. malgastar, malbaratar.
3. s. verzetteln dispersar les forces.
4. perdre’s en una munió de detalls.
5. e-e Materie verzetteln distribuir (o escriure o ordenar) en fitxes una matèria, fitxar u/c.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre (singular)
1. dispersió f, escampada f (a. de forces etc).
2. dilapidació f, malbarat(ament) m.
3. distribució f (o ordenació) en fitxes.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení singular Verzetteln.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU