neutre [-es, -e]
1. vell(ó) m.
2. das Goldene Vlies el Toisó d’Or.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, ⸚]
1. au f lit, , ocell.
2. [kleinerer] moixó, ocellet.
3. figurat lockerer od loser Vogel baliga-balaga, caparró, cap de trons (o verd), capsigrany, taral·lirot.
4. lustiger Vogel home salat, persona graciosa.
5. sauberer Vogel bona iròn o mala peça.
6. seltener Vogel tipus o individu estrambòtic.
7. den Vogel abschießen emportar-se la palma, endur-se el millor tall (o la tallada més bona).
8. e-n Vogel haben familiar estar tocat del bolet, faltar un bull (a alg).
9. j-m den Vogel zeigen fer a alg el signe de faltar-li un bull (el seny).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení política d’estruç.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre gàbia f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí moixera f de guilla.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení botànica fruit m (o serva f) de la moixera de guilla.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -] ocellet m, moixó m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí caça perdigons fins, perdigonada (fina).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí ocellaire.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. proscrit, (posat) fora de la llei.
2. j-n für vogelfrei erklären proscriure alg, posar alg fora de la llei.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU