femení singular efectuació, realització, acompliment m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí
1. nom (de bateig, de fonts, de pila).
2. prenom.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adverbi
1. en primer lloc.
2. al (cap)davant.
3. a les primeres files.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adverbi
1. davant, al (cap)davant de.
2. al principi, al començament.
3. nach vorn(e) cap al davant (o endavant).
4. von vorn(e) de(l) davant, de front, frontal(ment).
5. [zeitlich] de (bell) nou, de cap i de nou.
6. des del començament.
7. (una) altra vegada.
8. von vorn(e) anfangen tornar a començar.
9. von vorn(e) bis hinten de cap a cap, de banda a banda.
10. nach vorn(e) hinaus (cap) a la banda (o part) del davant (o del carrer).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adverbi col·loquial vornherein.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. distingit, elegant, senyor(ívol).
2. noble.
3. selecte.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [nimmt vor, nahm vor, hat vorgenommen]
1. posar-se (o lligar-se) al davant.
2. emprendre, posar-se a (fer), procedir a.
3. fer, efectuar, practicar.
4. dedicar-se a ocupar-se de.
5. s. vornehmen zu proposar-se (+ inf).
6. s. j-n vornehmen clavar un miquel (o filípica) a alg.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení singular
1. distinció.
2. noblesa.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adverbi sobretot, principalment, especialment.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

s. vorneigen inclinar-se (o devantar-se) cap endavant.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU