masculí
1. zum Vorschein bringen treure a la llum.
2. descobrir, posar de manifest.
3. zum Vorschein kommen aparèixer, sorgir, manifestar-se, mostrar-se, presentar-se.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. fer avançar.
2. enviar (o trametre) cap endavant.
3. Vegeu vorausschicken.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [schob vor, hat vorgeschoben]
1. empènyer, pitjar (cap endavant).
2. j-n vorschieben cobrir-se (o escudar-se) amb alg.
3. figurat pretendre.
4. pretextar.
5. [Riegel] passar, posar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [schoss vor, ist vorgeschossen]
1. sortir disparat (el primer).
2. verb transitiu [hat vorgeschossen] figurat anticipar, avançar, bestreure.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre nàutica proa f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-(e)s, ⸚e]
1. proposició f, proposta f.
2. música appoggiatura it.
3. in Vorschlag bringen

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [schlägt vor, schlug vor, hat vorge-en] proposar, fer la proposta.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí mall (gros), martella f (de forja).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení llista de candidats.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre dret m de presentació.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU