neutre tallant(a) m(f), picoladora f, mitjalluna f (per a carn, verdura etc).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-te, hat ge-t]
1. [Kind] bress(ol)ar, gronx(ej)ar, vogar.
2. adormir, fer dormir (bressolant).
3. [Fleisch] capolar, pic(ol)ar, trinxar.
4. s. wiegen balancejar-se, gronxar-se.
5. s. in den Hüften wiegen remenar les anques (o el cul).
6. s. in Sichercheit wiegen creure’s segur.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [wog, hat gewogen]
1. pesar.
2. [in der Hand] sospesar.
3. s. wiegen pesar-se.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí incunable.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre natalici m, festa f del naixement (o de la naixença).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre
1. cançó f de bressol, non-non f.
2. Vegeu Schale.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [-n, -te, hat ge-t]
1. renillar, ahinar, eguinar.
2. wieherndes Gelächter riallada estrident (o massa alta).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -] renill m, eguí m, aïnada f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre Viena f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí i femení [m: -s, -; f: -, -nen] vienès (-esa), de Viena.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU