masculí i femení [m: -(e)s, ⸚e; f: -, ⸚e]
1. engruiximent m, engrossament m.
2. embalum m.
3. també medicina, farmàcia bony m.
4. protuberància f.
5. [HaarWulst] castanya f, trossa f.
6. construcció bosell m.
7. bordó m.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. [a. Lippen] inflat, (em)bolit.
2. boterut.
3. abotifarrat.
4. bombat.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu [-er, am -esten]
1. espell(ot)at, encetat, excoriat.
2. ferit.
3. macat.
4. s. wund liegen (od reiben) Vegeu wundliegen.
5. s. die Füße wund laufen Vegeu wundlaufen.
6. s. den Mund wund reden Vegeu wundreden.
7. s. die Finger wund schreiben Vegeu wundschreiben.
8. wunde Stelle encetada, excoriació, escorxadura, pelada, (Pferd) matadura, tocadura.
9. e. wunder Punkt figurat un punt (molt) delicat.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí cirurgià.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení Wundklee.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení botànica (herba) vulnerària.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí
1. infecció f d’una ferida.
2. medicina, farmàcia Brand.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -n]
1. ferida.
2. també figurat lesió, nafra, plaga.
3. excoriació, escorxadura, encetada, pelada.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -]
1. també eclesiàstic, teològic miracle m.
2. meravella f, prodigi m.
3. das ist k. Wunder no és gens estrany.
4. sein blaues Wunder erleben restar amb un pam de boca (oberta), quedar-se bocabadat.
5. Wunder wer (od was) no sé qui (o què).
6. s. Wunder was einbilden imaginar-se haver fet una gran cosa (o no sé què d’especial).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. miraculós, prodigiós, portentós.
2. meravellós.
3. figurat a. espaterrant
4. adverbi miraculosament.
5. meravellosament, a meravella.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU