femení medicina, farmàcia helmintiasi, cucs m pl intestinals.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre Würmchen.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre
1. un vermicida, un vermífug.
2. científic antihelmíntic m.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí
1. [Obst] picada f d’un cuc.
2. corcat, corcadura f.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. ple de cucs, cucat, envermenat lit.
2. familiar a. corcat

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu das ist mir wurscht tant se me’n dona (o fum o pop fot), no m’importa, no m’interessa (gens ni mica).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, ⸚e]
1. botifarra, embotit m.
2. [heiße] salsitxa.
3. [harte] llonganissa, salciró m.
4. das ist mir wurst Vegeu
5. Wurst wider Wurst cop contra cop, tants a tants.
6. tal faràs tal trobaràs.
7. jetzt geht’s um die Wurst figurat i familiar ara un s’hi juga la camisa.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre despectiu diariet m, full m local.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre salsitxeta f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí Hanswurst.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU