Es mostren 56182 resultats

zureden


<title type="display">zureden</title>

    verb intransitiu
  1. mirar (o tractar) de persuadir.
  2. [ermutigen] animar, encoratjar, esperonar (zu a).



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

zureden

verb intransitiu mirar (o tractar) de persuadir. [ermutigen] animar, encoratjar, esperonar (zu a). © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Zureden


<title type="display">Zureden</title>

    neutre [-s, -]
  1. exhortacions m pl, amonestacions m pl.
  2. encoratjament(s) m (pl), consell(s) m (pl).
  3. parèntesi mlit, prèdica f..



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Zureden

neutre [-s, -] exhortacions m pl, amonestacions m pl. encoratjament(s) m (pl), consell(s) m (pl). parèntesi mlit, prèdica f.. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

zureichen


<title type="display">zureichen</title>

    verb intransitiu
  1. bastar, (és)ser suficient, haver-n’hi prou.
  2. j-m etw zureichen fer arribar (o passar) u/c a alg.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

zureichen

verb intransitiu bastar, (és)ser suficient, haver-n’hi prou. j-m etw zureichen fer arribar (o passar) u/c a alg. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

zureichend

zureichend

adjectiu suficient, bastant. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Zureier

Zureier

masculí [-s, -] picador. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

zureiten


<title type="display">zureiten</title>

    verb transitiu [-et zu, ritt zu, hat zugeritten]
  1. dom(t)ar, esbraveir.
  2. verb intransitiu [ist zugeritten] cavalcar (auf [+ac] cap a, devers).



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

zureiten

verb transitiu [-et zu, ritt zu, hat zugeritten] dom(t)ar, esbraveir. verb intransitiu [ist zugeritten] cavalcar (auf [+ac] cap a, devers). © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Zureiten

Zureiten

neutre [-s, -] domadura f, domatge m. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Zürich

Zürich

neutre Zúric m. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

zurichten


<title type="display">zurichten</title>

    verb transitiu
  1. aparellar, preparar.
  2. [Essen] amanir, condimentar, adobar, assaonar.
  3. [Holz] desbastar.
  4. [Stein] entallar.
  5. [Leder] adobar.
  6. tecnologia i arts gràfiques, periodisme ajustar.
  7. j-n übel zurichten deixar alg malparat, maltractar alg.
  8. [etw] fer malbé, malmetre.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

zurichten

verb transitiu aparellar, preparar. [Essen] amanir, condimentar, adobar, assaonar. [Holz] desbastar. [Stein] entallar. [Leder] adobar. tecnologia i arts gràfiques, periodisme ajustar. j-n übel zurichten deixar alg malparat, maltractar alg. [etw] fer malbé, malmetre…
 
Diccionari Alemany Català

Zurichter

Zurichter

masculí [-s, -] adobador, assaonador. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU