verb transitiu [schlägt zurück, schlug zurück, hat zurückge-en]
1. també militar rebutjar.
2. [Ball] tornar.
3. [Decke usw] retirar, apartar.
4. [Vorhang] obrir, descórrer.
5. verb intransitiu contraatacar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. rebotre.
2. [Feder] recobrar bruscament la seva posició, saltar enrere.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu figurat [Ansprüche] reduir, disminuir.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-te zurück, hat zurückge-t]
1. acovardir, intimidar.
2. verb intransitiu [-t/schrickt zurück, -te/schrack zurück, ist zurückge-t/zurückgeschrocken] recular (o retrocedir) d’espant (vor [+dat] davant de).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu contestar per carta (j-m a alg).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu tornar nedant.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

zurückschauen.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu s. zurücksehnen sentir enyor(ança) (nach de).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu zurückschicken.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. posar a part, retirar.
2. [Preis] rebaixar, reduir.
3. figurat [j-n] posposar, postergar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU