verb intransitiu
1. (és)ser contigu(a).
2. estar a tocar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. (re)unir amb soldadura.
2. Vegeu nageln.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu cosir, unir amb un cosit.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [nimmt zusammen, nahm zusammen, hat zusammengenommen]
1. ajuntar, aplegar, reunir.
2. [Gedanken] concentrar(-se).
3. s. zusammennehmen contenir-se, dominar-se.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. agafar (o reunir) en un paquet.
2. empaquetar (alhora).
3. recollir.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. anar bé (o fer joc) (mit, zu amb).
2. acordar(-se), adaptar(-se), harmonitzar.
3. [Personen] entendre’s bé (amb).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. agricultura, jardineria acorralar, encorralar.
2. apletar.
3. figurat estrènyer, apinyar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

zusammenstoßen.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. comprimir.
2. premsar, prémer (lit ).
3. estrènyer, serrar lit (les dents).
4. Vegeu zusammendrücken.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. arreplegar precipitadament.
2. [Reichtum] acabalar, acumular.
3. s. zusammenraffen figurat fer un esforç desesperat (o suprem).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU