verb transitiu [trieb zusammen, hat zusammengetrieben]
1. reunir, arramadar, enfolcar.
2. arremolinar.
3. caça batre, fer una batuda.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [tritt zusammen, trat zusammen, ist zusammenge-en]
1. reunir-se.
2. celebrar una assemblea (o junta).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí (singular) assemblea f, junta f, sessió f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu figurat
1. convocar, reunir.
2. cridar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. ajuntar, reunir, aplegar.
2. s. zusammentun adunar-se lit , associar-se, unir-se, aliar-se.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [wächst zusammen, wuchs zusammen, ist zusammenge-en]
1. ajuntar-se (en créixer).
2. medicina, farmàcia cicatritzar-se, pellar(-se).
3. figurat fusionar-se (espiritualment), agermanar-se, embessonar-se.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. apilonar, amuntegar (en desordre).
2. figurat confondre.
3. fer caure (llançant u/c).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. embolicar.
2. enrotllar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre
1. cooperació f, col·laboració f.
2. coincidència f, concurrència f, concurs.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. cooperar, collaborar.
2. [Umstände] concórrer, coincidir.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU