masculí [-s, -]
1. bocí, mos.
2. bocada f.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. mossegaire, mossegador.
2. figurat mordaç, càustic.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení mordacitat, causticitat.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení mossec m, mossegada.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-(e)s, ⸚er] bisbat m, diòcesi f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adverbi a (o de) vegades, algun cop, de tant en tant.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-(s), -(s)] informàtica bit m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

1. si us plau.
2. feu-me el favor de, tingueu la bondat de [+ inf].
3. [nach Danke] de (no-) res, no es mereix(en).
4. aber bitte! disposeu!, maneu!, maneu i disposeu!
5. al vostre servei!
6. bitte schön! preneu (o digueu, o, passeu), si us plau!
7. bitte sehr! calleu, calleu!, ni val la pena d’esmentar-ho!, no hi ha de què! (nach Dank)

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -n]
1. prec m, súplica.
2. [Ersuchen] petició.
3. ich habe e-e Bitte an Sie us he de (o vaig a) demanar(-vos) un favor (o una mercè).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-et, bat, hat ge-en]
1. demanar, pregar (j-n um etw u/c a alg).
2. suplicar (dass [+ subj] que [+ subj o ind]).
3. wenn ich bitten darf si m’és permès de pregar-vos-ho, si puc demanar-vos-ho.
4. ich lasse bitten! que passi!
5. aber ich bitte Sie! però, per l’amor de Déu!

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU