Es mostren 56182 resultats

Absorption

Absorption

femení absorció. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

abspalten

abspalten

s. abspalten desprendre(’s), separar(-se). © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

abspannen

abspannen

verb transitiu i intransitiu [lockern] afluixar. [Pferd] desenganxar. [Ochse] desjunyir. Vegeu abgespannt. [Leitung] retenir. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Abspannung


<title type="display">Abspannung</title>

    femení
  1. afluixament m.
  2. tecnologia i electrotècnia, electrònica retenció.
  3. figurat cansament m, fatiga.
  4. abatiment m.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Abspannung

femení afluixament m. tecnologia i electrotècnia, electrònica retenció. figurat cansament m, fatiga. abatiment m. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

absparen

absparen

s. das Brot vom Munde absparen treure’s el pa de la boca (fig ). Vegeu abdarben. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

abspeisen

abspeisen

mit Worten abspeisen fer passar amb raons, despatxar amb bones paraules. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

abspenstig

abspenstig

es ihm abspenstig machen sostreure-li-ho astutament. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

absperren


<title type="display">absperren</title>

    verb transitiu
  1. tancar amb clau.
  2. [Grenze, Straße] tancar, barrar.
  3. [Polizei] acordonar.
  4. incomunicar.
  5. [Strom, Wasser] tallar, tancar, treure.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

absperren

verb transitiu tancar amb clau. [Grenze, Straße] tancar, barrar. [Polizei] acordonar. incomunicar. [Strom, Wasser] tallar, tancar, treure. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Absperrung

Absperrung

femení tancament m. [Polizei] acordament m. electrotècnia, electrònica interrupció. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

abspielen


<title type="display">abspielen</title>

    verb transitiu
  1. tocar.
  2. s. abspielen esdevenir-se, succeir.
  3. abgespielte Schallplatte (des-)gastada.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

abspielen

verb transitiu tocar. s. abspielen esdevenir-se, succeir. abgespielte Schallplatte (des-)gastada. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU