adjectiu familiar molt fort, potent.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, -]
1. volta f, passejada f.
2. passeget.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -en] negligència, descurança (lit ), descuit m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu rondaire, vagarós.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [-n, -te, ist ge-t]
1. rond(ej)ar, ramblejar.
2. [hat ge-t] (és)ser lent, ronsejar.
3. bummeln gehen fer barrila, anar-se’n a fer bauxa, fadrinejar, jovenejar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí vaga f de zel.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí tren tartana.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, -]
1. vagant, vagabund, dropo.
2. rodamon, bohemi.
3. ronda(lla)ire.
4. barrilaire, xalest adj.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

interjecció bum!


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu massa popular cardar, follar.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU