Es mostren 56182 resultats

Abstammung


<title type="display">Abstammung</title>

    femení
  1. descendència, procedència.
  2. origen m.
  3. [Adel] llinatge m, nissaga.
  4. lingüística, gramàtica derivació.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Abstammung

 

Abstammungslehre

Abstammungslehre

 

Abstand


<title type="display">Abstand</title>

    masculí [-(e)s, ⸚e]
  1. [örtlich, zeitlich] distància f, interval.
  2. figurat diferència f, contrast.
  3. [Abfindung] indemnització f, traspàs.
  4. Abstand halten (con)servar les distàncies.
  5. Abstand nehmen von estar-se, desistir, prescindir (de).
  6. renunciar a.
  7. mit Abstand de bon tros.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Abstand

 

Abstandsgeld

Abstandsgeld

 

Abstandssumme

Abstandssumme

 

abstatten

abstatten

 

abstauben

abstauben

 

abstechen


<title type="display">abstechen</title>

    verb transitiu
  1. tallar, separar.
  2. [Hochofen usw] sagnar, fer bugada.
  3. [Schwein] matar.
  4. verb intransitiu figurat fer contrast o contrastar (von amb).



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

abstechen

 

Abstecher


<title type="display">Abstecher</title>

    masculí [-s, -]
  1. escapada f, sortida f.
  2. e-n Abstecher machen nach anar a donar una volta (o a fer un tomb) per.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Abstecher

 

abstecken


<title type="display">abstecken</title>

    verb transitiu
  1. clavar estaques a, jalonar.
  2. amollonar, fitar.
  3. [Bahn] traçar.
  4. [Haar] agafar.
  5. [Kleid] apuntar (amb agulles).
  6. [losmachen] desfer.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

abstecken