adverbi
1. en això (o allò), hi.
2. al costat (o a la vora) d’això.
3. nahe (od dicht) daran molt a prop (de), a propet fam.
4. er tut gut daran, zu fa bé de....
5. gut (übel) daran sein anar bé (malament) les coses, estar en una bona (dolenta) situació.
6. man weißt nicht, wie man mit ihm daran ist hom no sap pas com cal comportar-se amb ell.
7. ich bin daran em toca a mi.
8. ich war nahe daran, fortzugehen estava (o vaig estar) a punt d’anar-me’n.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu posar-s’hi, posar-se a [+ inf].


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. arribar el torn (a).
2. ich komme darankommen em toca a mi.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu alles daransetzen arriscar-ho tot, fer un vaitot..


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adverbi
1. [örtlich] damunt de, allà sobre, sobre allò (o en), hi, en.
2. [zeitlich] després d’això (o d’allò), aleshores, llavors, (en) acabat.
3. gleich d(a)rauf poc després, poca estona després.
4. am Tage d(a)rauf l’endemà, el dia següent (o vinent).
5. drei Jahre d(a)rauf al cap de tres anys.
6. d(a)rauf verlasse ich mich nicht jo no me’n (re)fio.
7. d(a)rauf aus sein zu proposar-se (de) [+ inf].
8. meine Zeit geht d(a)rauf hi perdo el temps.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adverbi
1. a la qual cosa, a què, a això.
2. aleshores, després d’això.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu importar..


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adverbi
1. d’això, d’allò, d’aquí (que).
2. d’on (ve que), en.
3. amb això.
4. d(a)raus werde ich nicht klug no acabo de comprendre-ho.
5. d(a)raus wird nichts! res d’això!, ni parlar-ne!, et dic que no!

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [-te, hat ge-t] passar misèria, patir fam.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-et dar, bot dar, hat dargeboten] oferir, presentar, brindar (fig ).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU