verb transitiu [-et, -ete, hat ge-et]
1. sofrir.
2. [ertragen] suportar, aguantar.
3. [gestatten] tolerar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. sofert.
2. tolerant.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení tolerància.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení tolerància.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -en] alemany meridional i austríac Jahrmarkt.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. beneit(a), ximple, pallús (-ussa), babau(a), bajà (-ana), neci (-ècia), estúpid(a).
2. [Sache] desagradable, empipador(a), enutjós (-osa), lleig (-etja).
3. dummes Zeug reden dir bestieses o bajanades o rucades.
4. s. dumm stellen fer l’orni, fer-se el desentès.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu impertinent.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí
1. criaturada f.
2. trapelleria f.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. beneiteria, niciesa, estupidesa, ximplesa.
2. [Handlung] beneiteria, bestiesa, ximpleria, rucada, bajanada.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí ase, cap de ruc, bajà, neci, ximple.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU