verb transitiu
1. obligar (o forçar) a passar.
2. s. durchzwängen fer-se pas (a la força).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [darf, durfte, hat gedurft]
1. poder (moralment).
2. tenir permís (o dret) de (o a, per a).
3. dret, política tenir facultat de, estar autoritzat a (o per a).
4. nicht dürfen també dret, política no deure, no poder (moralment).
5. wenn ich bitten darf si em permet de pregar(-li-ho), si m’és permès, si puc (moralment) demanar.
6. darf ich? puc...?, em permet(en)?
7. es dürfte 10 Uhr sein deuen (és)ser les 10.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. escàs.
2. [arm] pobre.
3. [armselig] esquifit, mesquí, coquí (lit ).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. escassetat, escassesa.
2. insuficiència.
3. fretura (lit ), pobresa.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. àrid.
2. [Holz] sec(a).
3. [Personen] begut (-uda), xuclat (-ada) de carns, flac(a), magre (-a).
4. escardalenc(a).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -n] aridesa, eixutesa, sequedat.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-es, -er] set f (nach de).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [-et, -ete, hat ge-et]
1. tenir set.
2. estar assedegat (nach de), sedejar (u/c).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu també figurat assedegat (nach de), sedegós.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení figurat temps m difícil (de renúncia, d’afany).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU