femení senzillesa, simplicitat.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-n ein, -te ein, hat einge-t]
1. [Faden] enfilar.
2. passar.
3. figurat ordir, tramar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

[fährt ein, fuhr ein, hat einge-en] verb transitiu
1. [Ernte] carre(te)jar aut rodar, rutllar.
2. “wird eingefahren” “en rodatge”.
3. [ist einge-en] verb intransitiu entrar en (dins un vehicle).
4. [Bergwerk] baixar a.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -en]
1. entrada (de mòbils).
2. [Bergwerk] baixada.
3. [Tor] porta cotxera.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-(e)s, ⸚e]
1. militar invasió f.
2. irrupció f.
3. física incidència f.
4. figurat acudit, idea f, pensada f.
5. [witziger] sortida f, humorada f.
6. er kam auf den Einfall zu se li acudí, se li va ocórrer (de [+ inf].
7. que [+ subj]).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. caure a trossos.
2. construcció esfondrar-se, enrunar-se, ensorrar-se.
3. militar envair (in e. Land un país).
4. música entrar, fer (l’)entrada, atacar.
5. es fällt mir ein se m’acut (o m’ocorre).
6. das fällt mir nicht ein! ni pensar-ho!, ni parlar-ne!
7. was fällt dir ein! ves quin acudit!, quina tranquil·litat!

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu agut.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí física angle d’incidència.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení (singular) [-]
1. candidesa, ingenuïtat.
2. simplicitat.
3. ximpleria.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. càndid(a).
2. ingenu (-ènua).
3. simple.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU