Es mostren 38317 resultats

plague


<title type="display">plague</title>

Pronúncia: pleɪg
    noun
  1. Medicine pesta.
  2. figurative plaga, flagell.
  3. what a plague he is! és un plom!
  4. to avoid something like the plague fugir-ne com (d'un mal esperit \ de la pesta).
  5. to hate something like the plague (detestar \ avorrir) alguna cosa, odiar una cosa com si fos la pesta.
  6. the seven plagues of Egypt les set plagues d'Egipte.
  7. a.
  8. plague on him! el dimoni se l'emporti!
  9. what a plague the child is! que pesat que és aquest nen!
    10. transitive verb
  10. infectar, empestar, empestiferar, infestar.
  11. figurative turmentar, fastiguejar, enfastidir, fer la guitza.
  12. a thought is plaguing me em turmenta una idea.
  13. to plague the life out of someone fer la vida impossible a algú, amargar-li la vida.
  14. to plague someone with questions atabalar algú amb preguntes.

plague

noun Medicine pesta figurative plaga , flagell what a plague he is és un plom to avoid something like the plague fugir-ne com d'un mal esperit \ de la pesta to hate something like the plague detestar \ avorrir alguna cosa , odiar una cosa com si fos la pesta the seven plagues of Egypt les set plagues d'Egipte a plague on him el dimoni se l'emporti what a plague the child is que pesat que és aquest nen transitive verb infectar , empestar , empestiferar , infestar figurative turmentar , fastiguejar , enfastidir , fer la guitza a thought is plaguing me em turmenta una idea to plague the…
 
Diccionari Anglès Català

plaguy

plaguy

adjective colloquial pesat , carregós , atabalador
 
Diccionari Anglès Català

plaice

plaice

noun palaia , pelaia
 
Diccionari Anglès Català

plaid

plaid

noun cloth tartà , roba de quadres escocesos cloak manta escocesa
 
Diccionari Anglès Català

plain


<title type="display">plain</title>

Pronúncia: pleɪn
    adjective
  1. [clear] clar, evident, palès, manifest.
  2. a plain case of jealousy un cas palès de gelosia.
  3. it is plain that... és evident que...
  4. it must be plain to all that... ha de ser obvi per a tothom que...
  5. it's as plain as a pikestaff és clar com l'aigua, salta a la vista.
  6. to make something plain to someone assegurar-se que algú ha entès una cosa, aclarir una cosa a algú, explicar clarament una cosa a algú.
  7. I must make it plain that... que quedi clar que..., que consti que...
  8. to make one's meaning plain clarificar les idees, fer-se entendre.
  9. do I make myself plain? m'explico?

  10. [outspoken] franc, sincer.
  11. to be plain with someone parlar sense embuts a algú.
  12. let me be plain with you deixa'm parlar-te amb franquesa.

  13. [unadorned] simple, senzill, planer, sense guarniments.
  14. [answer] franc, sincer.
  15. [dealing] honrat.
  16. [language, style] planer, pla, simple.
  17. [living] senzill, sense luxes, auster.
  18. [knitting] pla.
  19. [cooking] casolà, senzill.
  20. [truth] clar i net.
  21. in plain language parlant clar i català, a les clares.
  22. they're very plain people són gent molt senzilla.
  23. I'm a plain man soc un home corrent.
  24. he used to be called plain John li deien Joan (i prou \ a seques).

  25. [unmixed] natural, pur, sense mescla, tal com és.
  26. plain yoghurt iogur natural.
  27. I like plain whisky m'agrada el whisky tal com és.

  28. [of appearance] vulgar, ordinari, bast, lleig, poc atractiu.
  29. she's terribly plain, poor girl no té cap gràcia, pobra noia.
  30. pretty girls and plain ones les noies maques i les lletges.
    31. adverb
  31. clarament, a les clares.
  32. so I told him pretty plain i li vaig dir clarament.
  33. I can't say it any plainer ja no li ho puc dir més a les clares.
    34. noun
  34. pla, plana, planura, planada.
  35. the Great Plains United States les Grans Planures.

plain

adjective clear clar , evident , palès , manifest a plain case of jealousy un cas palès de gelosia it is plain that és evident que it must be plain to all that ha de ser obvi per a tothom que it's as plain as a pikestaff és clar com l'aigua , salta a la vista to make something plain to someone assegurar-se que algú ha entès una cosa , aclarir una cosa a algú , explicar clarament una cosa a algú I must make it plain that que quedi clar que , que consti que to make one's meaning plain clarificar les idees , fer-se entendre do I make myself plain m'explico outspoken franc , sincer to…
 
Diccionari Anglès Català

plain speaking

plain speaking

noun franquesa
 
Diccionari Anglès Català

plain-clothes

plain-clothes

adjective plain-clothes man policia de paisà
 
Diccionari Anglès Català

plain-spoken

plain-spoken

adjective franc , planer
 
Diccionari Anglès Català

plainly


<title type="display">plainly</title>

    adverb
  1. clarament, evidentment.
  2. plainly I was not welcome evidentment no em van donar la benvinguda.
  3. to put something plainly explicar quelcom clarament.
  4. to speak plainly to someone parlar clar a algú.

  5. francament, amb franquesa.

  6. senzillament, clarament, planerament.

plainly

adverb clarament , evidentment plainly I was not welcome evidentment no em van donar la benvinguda to put something plainly explicar quelcom clarament to speak plainly to someone parlar clar a algú francament , amb franquesa senzillament , clarament , planerament
 
Diccionari Anglès Català

plainness

plainness

noun claredat evidència franquesa senzillesa , claredat , simplicitat of face lletjor , vulgaritat , manca d'atractiu