Diccionari - en_ca | diccionari.cat

Es mostren 38317 resultats

pleasant

<title type="display">pleasant</title>

Pronúncia: ˈplɛznt

adjective

agradable, plaent, grata.
[manner, style] amè.
[person] simpàtic, amable, gentil, afable.
we had a pleasant time vam passar una estona deliciosa.
it made a pleasant change from our usual holidays vam fer més amenes les nostres vacances habituals.
it's a pleasant surprise to find that... és una sorpresa grata descobrir que...
it did not make pleasant reading no dona bo de llegir-ho.
to make oneself pleasant to someone fer-se agradable a algú.

pleasant

adjective agradable , plaent , grata manner, style amè person simpàtic , amable , gentil , afable we had a pleasant time vam passar una estona deliciosa it made a pleasant change from our usual holidays vam fer més amenes les nostres vacances habituals it's a pleasant surprise to find that és una sorpresa grata descobrir que it did not make pleasant reading no dona bo de llegir-ho to make oneself pleasant to someone fer-se agradable a algú

pleasantly

<title type="display">pleasantly</title>

adverb

agradablement, plaentment.
amb estil amè, amenament.
gentilment, amablement, afablement.
I am pleasantly surprised that... estic gratament sorpresa que + subjuntiu
it is pleasantly warm fa una calor que dona bo.

pleasantly

adverb agradablement , plaentment amb estil amè , amenament gentilment , amablement , afablement I am pleasantly surprised that estic gratament sorpresa que + subjuntiu it is pleasantly warm fa una calor que dona bo

pleasantness

<title type="display">pleasantness</title>

noun

encant, amenitat.
simpatia, gentilesa, amabilitat, afabilitat.

pleasantness

noun encant , amenitat simpatia , gentilesa , amabilitat , afabilitat

pleasantry

noun plasenteria, acudit, facècia.

pleasantry

noun plasenteria , acudit , facècia

please

<title type="display">please</title>

Pronúncia: pliːz

transitive & intransitive verb

[give pleasure to] agradar a, plaure a, complaure, acontentar.
caure en gràcia a.
I did it just to please you ho vaig fer només per complaure't.
there's no pleasing him no hi ha manera d'acontentar-lo.
he is easily pleases és de bon acontentar.
she's hard to please és molt (difícil \ exigent) de complaure.
the joke pleased him l'acudit li va caure en gràcia.
he is anxious to please es desfà en atencions, vol complaure't.
a gift that is sure to please un regal d'èxit segur.
music that pleases the ear música que dona bo d'escoltar.
to lay oneself out to please someone es deleja per complaure algú.
it pleased him to order that... li va abellir d'ordenar que + subjuntiu

please God! archaic plagui a Déu, Déu ho vulgui.
please God that...! Déu vulgui que...!

please! per favor!, si us plau!
(idem) [as protest] per Déu, per l'amor de Déu, per favor.
two to Victoria, please dos bitllets a Victoria Station, per favor.
my bill, please el compte, si us plau.
two pints, please dos xops, si us plau.
please pass the salt, pass the salt please acosta'm la sal, per favor.
please tell me digues-m'ho, per favor.
please be seated si us plau, estigueu-vos asseguts.
please sit down! fes el favor de seure
please accept this book fes-me el favor d'acceptar aquest llibre.
«please not to open this door» «no obriu aquesta porta, si us plau».
please don't cry! no ploris, per favor.
now please do let me know if... si us plau, feu-m'ho saber si....
may I?... Please do! amb el vostre permís?... Faci, per favor!
perdó... Endavant!

if you please [think fit] si et va bé, amb el teu permís.
he wanted ten, if you please! en volia deu, ves per on!
do as you please fes el que et vingui de gust, fes el que et plagui.
I shall do what I please faré el que em plaurà.
as you please com vulguis.

reflexive verb

to please oneself fer el que ve de gust.
please yourself com et plagui.
he always pleased himself about holidays pel que fa a les vacances sempre ha fet el que li ha vingut de gust.

please

transitive & intransitive verb give pleasure to agradar a , plaure a , complaure , acontentar caure en gràcia a I did it just to please you ho vaig fer només per complaure't there's no pleasing him no hi ha manera d'acontentar-lo he is easily pleases és de bon acontentar she's hard to please és molt difícil \ exigent de complaure the joke pleased him l'acudit li va caure en gràcia he is anxious to please es desfà en atencions , vol complaure't a gift that is sure to please un regal d'èxit segur music that pleases the ear música que dona bo d'escoltar to lay oneself out to…

pleased

<title type="display">pleased</title>

Pronúncia: pliːzd

adjective

[happy] content, feliç, alegre, cofoi.
to be pleased estar content.
to be as pleased as Punch estar més content que (un gínjol \ unes pasqües).
to look pleased estar content, fer cara de pasqua.

to be pleased with something estar satisfet d'alguna cosa.
to be pleased with someone estar cofoi d'algú.
to be pleased with oneself estar ufanós d'un mateix.
they were anything but pleased with the news no va posar-se gens ni mica content amb la notícia, la notícia no el va satisfer, ans al contrari.
I am pleased to hear it m'alegro de saber-ho.
I am pleased at the decision m'alegro de la decisió.
I am pleased to meet you m'alegro molt de conèixer-te.
I am pleased to be able to announce that… em plau comunicar-los que….
we are pleased to inform you that… ens complau (d'anunciar \ d'informar-los) que….

Her Majesty has been graciously pleased to accept [royal usage] Sa Majestat ha acceptat complaent, si us plau!

pleased

adjective happy content , feliç , alegre , cofoi to be pleased estar content to be as pleased as Punch estar més content que un gínjol \ unes pasqües to look pleased estar content , fer cara de pasqua to be pleased with something estar satisfet d'alguna cosa to be pleased with someone estar cofoi d'algú to be pleased with oneself estar ufanós d'un mateix they were anything but pleased with the news no va posar-se gens ni mica content amb la notícia , la notícia no el va satisfer, ans al contrari I am pleased to hear it m'alegro de saber-ho I am pleased at the decision m'alegro de…