noun
1. to go at a steady plod caminar pesadament però amb coratge.


2. it's a long plod to the village en tenim un bon tros fins al poble, queda molt de camí fins al poble.
transitive verb [-dd-]
3. recórrer (pesadament \ a poc a poc).
4. we plodded the road for another hour vam continuar arrossegant-nos pel camí una hora més.
5. we plodded our way homeward vam tornar a casa penosament.
intransitive verb
6. (also to plod along, to plod on) caminar (penosament \ a poc a poc), arrossegar-se, avançar amb dificultat.
7. keep plodding! coratge!, no us desanimeu!


8. [at work, etc.] treballar laboriosament, pencar, afanyar-se.
9. to plod away at a task afanyar-se en una tasca.

noun trescador, pencaire, treballador perseverant (però poc dotat).

adjective perseverant, laboriós, pencaire.

noun colloquial [wine] pixavelles, remost.


Vegeu també:
plonk¹

noun
1. colloquial retrunyiment, soroll sord.
2. cataclonc.
3. it fell with a plonk to the floor va caure a terra amb un cop sec.
adverb
4. he went plonk into the stream va caure com un sac al rierol.
5. it landed plonk on his cheek li va petar de ple a la galta.
transitive verb
6. Music puntejar.


7. to plonk something down (llançar \ deixar caure) alguna cosa sorollosament.
reflexive verb
8. to plonk oneself down in a chair (llençar-se \ deixar-se anar) sobre una cadira.



Vegeu també:
plonk²

noun
1. xap.
transitive verb [-pp-]
2. (also to plop down) llançar despreocupadament.
intransitive verb
3. caure fent xap.

adjective & noun Linguistics plosiu, oclusiu.

noun
1. [conspiracy] complot, conspiració, conjura.


2. Literature & Theatre trama, intriga, acció, argument.
3. the plot thickens l'acció es complica.
4. (idem) figurative la cosa s'embolica.
transitive verb
5. [course; on graph, etc.] traçar.
6. to plot the graph of an equation traçar el tràfic d'una equació.


7. [downfall, etc.] tramar, maquinar, ordir, conjuminar, manegar.
intransitive verb
8. conspirar, conjurar-se, complotar, maquinar.
9. to plot to do something conjurar-se per fer alguna cosa.
10. maquinar alguna feta.



Vegeu també:
plot²

noun
1. Agriculture tros, terreny, parcel·la.
2. [of vegetables, flowers, etc.] quadre, tros.
3. building plot solar.



Vegeu també:
plot¹

noun
1. conspirador, conjurat.
2. Technical & Computing traçador, plòter.