Diccionari - en_ca | diccionari.cat

Es mostren 38317 resultats

schedule

<title type="display">schedule</title>

Pronúncia: ˈʃɛdjuːl; US: ˈskɛdʒʊəl

noun

[list] llista.
[timetable] horari.
[of events] programa.
[of questions] qüestionari.
[legal document] inventari, annex, apèndix.
[of work to be done] previsió.
the train is behind schedule el tren porta retard, el tren va endarrerit.
the bus was on schedule l'autobús va arribar a l'hora prevista.
the work is up to schedule la feina va tal com estava prevista, la feina no va endarrerida.
we are working to a very tight schedule treballem d'acord amb una planificació molt rigorosa.
our schedule did not include the Louvre el Louvre no estava en el nostre programa.

transitive verb

[plan, event] fixar la data o l'hora de.
the elections are scheduled for mid-June la celebració de les eleccions s'ha previst a mitjan juny.
[period, work] organitzar.
our whole week is scheduled ja tenim la setmana organitzada.
[topic, item] programa.
it's scheduled as a topic for the next meeting ja s'ha previst com a tema per a la propera reunió.

schedule

noun list llista timetable horari of events programa of questions qüestionari legal document inventari , annex , apèndix of work to be done previsió the train is behind schedule el tren porta retard , el tren va endarrerit the bus was on schedule l'autobús va arribar a l'hora prevista the work is up to schedule la feina va tal com estava prevista , la feina no va endarrerida we are working to a very tight schedule treballem d'acord amb una planificació molt rigorosa our schedule did not include the Louvre el Louvre no estava en el nostre programa transitive verb plan,…

schema

<title type="display">schema</title>

noun esquema, diagrama.

schema

noun esquema , diagrama

schematic

<title type="display">schematic</title>

Pronúncia: skɪˈmætɪk

adjective esquemàtic.

schematic

adjective esquemàtic

scheme

<title type="display">scheme</title>

Pronúncia: skiːm

noun

[arrangement] arranjament, disposició, combinació.
colour scheme combinació de colors.
rhyme scheme esquema de la rima.

[systematic table] pla, esquema.
[diagram] diagrama.
[summary] resum.

[plan] pla, projecte.
[idea] idea.
the scheme for the new bridge el projecte del pont nou.
it's some crazy scheme of his és una de les seves idees estrambòtiques.
it's not a bad scheme no és pas (una) mala idea.

[plot] intriga.
[ruse] jugada, estratagema, engany.
it's a scheme to get him out of the way és un ardit per a treure-se'l de sobre.

transitive verb

[plan] projectar.
pejorative ordir, tramar.

intransitive verb

[plan] fer projectes.
pejorative tramar intrigues, intrigar.

scheme

noun arrangement arranjament , disposició , combinació colour scheme combinació de colors rhyme scheme esquema de la rima systematic table pla , esquema diagram diagrama summary resum plan pla , projecte idea idea the scheme for the new bridge el projecte del pont nou it's some crazy scheme of his és una de les seves idees estrambòtiques it's not a bad scheme no és pas una mala idea plot intriga ruse jugada , estratagema , engany it's a scheme to get him out of the way és un ardit per a treure-se'l de sobre transitive verb plan projectar pejorative ordir ,…