noun
1. ombra.
2. matís.
3. ombreig.
4. matisació.
5. [for eyes] ombreig.
6. [in a picture] ombreig.
7. [of colours] degradació, transformació gradual.

noun
1. ombra.
2. the shadows les ombres, la fosca sing, la foscor sing, les tenebres.
3. the shadow of death l'ombra de la mort.
4. in the shadow of a l'ombra de.
5. (idem) figurative amenaçat per.
6. under the shadow of accusation sota el pes de l'acusació.
7. without a shadow of doubt sense ni una (mica / ombra) de dubte.
8. he is but a shadow of his former self no és més que l'ombra del que va ser.
9. to cast a shadow over something figurative projectar una ombra sobre alguna cosa, ser la nota trista d'una cosa.
10. to wear oneself to a shadow aprimar-se per culpa d'un excés de feina.


11. companyia inseparable.
12. John is Mary's shadow en Jhon és l'ombra de la Mary.
13. [one who closely and persistently follows another] (policia / detectiu / etc.) que segueix un sospitós.
adjective
14. shadow factory fàbrica secreta.
15. shadow cabinet consell de l'oposició que espera tenir carteres en un pròxim govern.
transitive verb
16. [darken] ombrar, aombrar, enfosquir.
17. ennuvolar.
18. Art ombrejar.
19. to shadow forth insinuar, fer pressentir.
20. (idem) simbolitzar.


21. [follow] seguir i vigilar, vigilar de prop.
22. have that man shadowed manteniu aquest home vigilat, feu vigilar aquest home.
23. I was shadowed all the way home em van seguir fins a casa.

noun
1. boxa amb un adversari imaginari.
2. figurative disputa amb un adversari imaginari.

adjective
1. ombrós, ombriu, ombrívol.
2. tenebrós, tètric.
3. vague, indefinit.
4. espectral, fantasiós, il·lusori.
5. simbòlic.

adjective
1. [place] ombrós, ombrívol, ombriu, ombrer, obagós.


2. figurative [person] ambigu, sospitós, suspecte.
3. tèrbol.
4. the shady side of politics l'aspecte tèrbol de la política.
5. to be on the shady side of thirty tenir-ne trenta de repicats, haver passat de la trentena.

noun
1. [arrow, etc] fletxa, dard.
2. [party of arrow] pal, ast(a).
3. [of pen] canó.
4. [of tool] mànec.
5. [of cart, carriage] braç, llança, timó, vara.
6. Mechanics eix, arbre.
7. [of column] fust.
8. Mining pou, xemeneia.
9. [of light] raig, llampec.
10. the shafts of Cupid les fletxes de Cupido.
11. shaft of wit agudesa.
12. driving shaft Mechanics arbre motor.
13. ventilating shaft pou de ventilació, xemeneia.

noun [tobacco] picadura, tabac picat.


Vegeu també:
shag²
shag³

noun Ornithology llop de mar.


Vegeu també:
shag¹
shag³

transitive verb [-gg-]
1. slang cardar amb, xinar amb.
noun
2. slang clau, cardada.



Vegeu també:
shag¹
shag²

adjective
1. pelut.
2. vellós.
3. apelfat.
4. shaggy dog story acudit de bojos, història de bojos.