[pl.: steakhouses] noun [restaurant especialitzat a servir bistecs].

transitive verb [preterite stole, past participle stolen]
1. robar, prendre, sostreure, furtar.
2. figurative robar.
3. to steal money from the till agafar cèntims de la caixa.
4. to steal someone's heart robar el cor a algú.
5. to steal a few hours from one's work robar algunes hores a la feina.
6. to steal a glance at someone llançar una mirada furtiva a algú.
7. stolen goods articles robats.
intransitive verb
8. to steal (away / off) escapolir-se, anar-se'n (silenciosament / furtivament / d'amagatotis).
9. to steal into a room introduir-se en una habitació silenciosament.
10. to steal up on someone acostar-se a algú sense fer soroll.

noun
1. cautela, sigil.
2. by stealth d'amagatotis, furtivament, d'amagat.

adverb furtivament, clandestinament, d'amagat, d'amagatotis.

noun
1. cautela, sigil.
2. caràcter furtiu.

adjective cautelós, sigilós, furtiu, clandestí.

noun
1. vapor.
2. baf.
3. wet steam vapor humit.
4. dry steam vapor sec.
5. room full of steam habitació plena de vapor.
6. to get up steam acumular vapor, donar pressió.
7. to let off steam deixar anar vapor.
8. (idem) figurative desfogar-se.
9. the ship went on under its own steam el vaixell va continuar amb els seus propis mitjans.
10. to put at full steam posar a tota velocitat.
11. at full steam a tot vapor.
attributive
12. de vapor.
transitive verb
13. Cooking coure al vapor.


14. (also to steam up) [window] entelar.
15. the windows quickly get steamed up els vidres (de les finestres) s'entelen fàcilment.


16. to steam open an envelope obrir un sobre amb vapor.
17. to steam a stamp off desenganxar un segell mitjançant el vapor.
intransitive verb
18. [give out steam] (fer / exhalar) vapor, fumar, fumejar, fer fum.
19. the soup was steaming la sopa fumejava.


20. to steam ahead [move, etc. function] avançar.
21. (idem) figurative avançar molt, fer progressos ràpids.
22. to steam along anar, avançar (per mitjà del vapor).
23. we were steaming at 12 knots anàvem a 12 nusos.
24. the ship steamed into harbour el vapor va entrar a port.


25. to steam up [of window] entelar-se.

noun màquina de vapor.

noun maça de vapor.

noun turbina de vapor.