adjective
1. [solid] fort, vigorós, robust.
2. [person] cepat, corpulent.
3. [brave] coratjós, valent.
4. [sturdy] fornit, musculós.
5. [resolute] decidit, resolt.
6. [resistance, etc.] ferm.
7. figurative granític, resistent.
8. a stout heart un cor intrèpid.
9. he is a stout fellow és un home valent.
10. to (make / put up) a stout resistance resistir resoludament, oposar resistència.
11. to (grow / get) stout engreixar-se.
noun
12. cervesa negra forta.

adjective coratjós, intrèpid, valent.

noun coratge, intrepidesa, valor.

adverb
1. fortament, vigorosament.
2. fermament, resoludament.
3. sòlidament.
4. to deny something stoutly negar resoludament alguna cosa.
5. he stoutly maintained that... assegurava fermament que...
6. to resist stoutly resistir tenaçment.
7. stoutly built sòlidament bastit.

noun
1. corpulència.
2. fermesa, resolució.

noun
1. [for heating] estufa.
2. [for cooking] fogó, cuina.
3. electric stove cuina elèctrica.



Vegeu també:
stove²

preterite & past participle of stave (transitive verb).


Vegeu també:
stove¹

noun tub d'estufa.

transitive verb
1. endreçar, ordenar.
2. Nautical estibar.
3. (also to stow away) [hide] amagar.
4. where can I stow this? on poso això?
5. to stow food away colloquial cruspir-se alguna cosa.
6. to stow the sails Nautical abaixar les veles.
7. to stow the anchor Nautical tirar l'àncora.
8. to stow a wagon with coal [fill] omplir un vagó de carbó.


9. stow it! slang prou!, ja n'hi ha prou!
10. stow that nonsense! para de dir ximpleries!
intransitive verb
11. to stow away fer de polissó (on a ship en un vaixell), embarcar-se clandestinament.

noun
1. [act] estibament.
2. [place] bodega.