Diccionari - en_ca | diccionari.cat

Es mostren 38317 resultats

trammels

<title type="display">trammels</title>

plural noun

(also trammels net) [fishing] tresmall sing.
(idem) figurative traves, dificultats, obstacles.

trammels

plural noun also trammels net fishing tresmall sing idem figurative traves , dificultats , obstacles

tramp

<title type="display">tramp</title>

Pronúncia: træmp

noun

[sound of feet] soroll de passos feixucs.
I heard the (heavy) tramp of the guard vaig sentir el pas feixuc de la guàrdia.

[hike] passejada, excursió a peu.
to go for a tramp in the hills anar d'excursió a la muntanya.
after a tramp of many miles després de fer molts quilòmetres a peu.
it's a long tramp és una bona tirada.

pejorative [man] rodamon, vagabund.
slang & pejorative [woman] puta, bagassa.
you (little) tramp! bandarra!
to be on the tramp vagarejar, anar per aquests mons de Déu.

(also ocean tramp, tramp steamer) Nautical vaixell mercant.

transitive verb

[stamp on] caminar amb passos feixucs.
[walk across] viatjar a peu, fer una excursió a peu.
we had to tramp it vam haver d'anar a peu.
to tramp the streets rodar pels carrers, voltar, rondar.
to tramp the country recórrer el país a peu.

intransitive verb

caminar amb passos feixucs.
anar a peu.
someone tramped up to the door algú es va acostar amb passos feixucs a la porta.

noun sound of feet soroll de passos feixucs I heard the heavy tramp of the guard vaig sentir el pas feixuc de la guàrdia hike passejada , excursió a peu to go for a tramp in the hills anar d'excursió a la muntanya after a tramp of many miles després de fer molts quilòmetres a peu it's a long tramp és una bona tirada pejorative man rodamon , vagabund slang & pejorative woman puta , bagassa you little tramp bandarra to be on the tramp vagarejar , anar per aquests mons de Déu also ocean tramp, tramp steamer Nautical vaixell mercant transitive verb stamp on caminar amb…

trample

<title type="display">trample</title>

Pronúncia: ˈtræmpəl

transitive verb

trepitjar, calcigar.
[grape harvest] follar, fonyar.
to trample something underfoot trepitjar alguna cosa.
to trample down the grass trepitjar l'herba.

intransitive verb

trepitjar.
(also to trample about \ along) aixafar, esclafar.
to trample on something trepitjar alguna cosa, aixafar alguna cosa.
the child trampled on the flowers in the garden l'infant va aixafar les flors del jardí.
to trample on someone figurative trepitjar algú, humiliar algú.
to trample on someone's feelings ferir els sentiments d'algú.

trample

transitive verb trepitjar , calcigar grape harvest follar , fonyar to trample something underfoot trepitjar alguna cosa to trample down the grass trepitjar l'herba intransitive verb trepitjar also to trample about \ along aixafar , esclafar to trample on something trepitjar alguna cosa , aixafar alguna cosa the child trampled on the flowers in the garden l'infant va aixafar les flors del jardí to trample on someone figurative trepitjar algú , humiliar algú to trample on someone's feelings ferir els sentiments d'algú

trampoline [or trampolin]

<title type="display">trampoline<hi rend="plain"> [or </hi>trampolin<hi rend="plain">]</hi></title>

Pronúncia: ˈtræmpəlɪn, -ˈliːn

noun trampolí.

trampoline [or trampolin]

noun trampolí

tramway

<title type="display">tramway</title>

noun tramvia.

tramway

noun tramvia

trance

<title type="display">trance</title>

Pronúncia: trɑːns; US: træns

noun

èxtasi, transport, enartament.
Medicine catalèpsia.
[spiritualistic] trànsit.
hypnotic trance trànsit hipnòtic.
to go into a trance, to fall into a trance caure en un estat hipnòtic.
(idem) figurative extasiar-se.

trance

noun èxtasi , transport , enartament Medicine catalèpsia spiritualistic trànsit hypnotic trance trànsit hipnòtic to go into a trance, to fall into a trance caure en un estat hipnòtic idem figurative extasiar-se