intransitive verb [-ll-] saltar, joguinejar.

noun
1. [general sense] joc.
2. esport.
3. [match] partit.
4. [of cards, chess, etc.] partida
5. game of chance joc d'atzar.
6. indoor game joc de saló.
7. outdoor game figurative joc a l'aire lliure.
8. it's only a game és només (un joc \ per jugar), només juguem.
9. this isn't a game figurative això no és cap joc, això és seriós, no es tracta (pas) de bromes.
10. the game is not worth the candle figurative això no paga la pena.
11. to be off one's game estar desentrenat, no estar en forma.
12. to have a game of chess fer una partida d'escacs.
13. to have a game with someone figurative rifar-se (d')algú.
14. to play the game figurative jugar net.
15. two can play at that game figurative tal faràs tal trobaràs.
16. to play a double game figurative fer el doble joc.
17. to play a waiting game figurative esperar a veure què passa.
18. to put someone off his game fer perdre la concentració a algú, destorbar algú perquè no pugui jugar bé.


19. the game is up [deception] s'ha acabat el bròquil.
20. what's the game? què passa?, a què jugueu?
21. we know his little game ja l'hem filat, ja li sabem les intencions.
22. I wonder what his game is? què deu maquinar?


23. colloquial embolic.


24. [business] activitat, feina.
25. what's your game? a què et dediques?


26. Hunting caça.
27. big game caça major.
28. fair game caça legal.
29. he's fair game és ben lícit de riure's d'ell.
30. it's fair game for criticism dona lloc a la crítica, hi ha raons per a criticar-ho, és un objecte legítim de crítica.
adjective
31. valent, animat.
32. are you game? t'hi atreveixes?, vols fer-ho?, t'hi veus amb cor?
intransitive verb
33. jugar (amb) diners.



Vegeu també:
game²

adjective [lame] coix.


Vegeu també:
game¹

noun ocell de caça.

noun sarró, farcell.

noun gall de combat.

noun guardabosc.

noun jugador, tafur.

noun Biology gàmeta.

noun trinxeraire.