noun
1. barret, capell.
2. chimneypot hat colloquial trona.
3. (top \ high) hat barret de copa, barret alt.
4. soft felt hat barret de feltre tou.
5. opera hat clac.
6. my hat! impossible!
7. (idem) ostres!, caram!
8. that’s old hat figurative això és molt vell, això és molt antiquat.
9. I’ll eat my hat if it’s true figurative que em matin si és veritat.
10. keep it under your hat figurative com si no t’ho hagués dit, d’això no en diguis ni piu.
11. to pass the hat round figurative passar el barretet.
12. to take off one’s hat treure’s el barret (to davant de).
13. (idem) descobrir-se.
14. bad hat slang mala pell.
15. to talk through one’s hat figurative desbarrar, pixar fora de test.

noun gorreteria, (botiga \ casa) de barrets.

noun capellera.

noun
1. [hatchway] escotilla.
2. [aperture] finestreta.



Vegeu també:
hatch²

transitive verb
1. figurative ginyar, enginyar, idear, inventar.
2. [plot] ordir, maquinar, ginyar, enginyar(-se).
intransitive verb
3. sortir de l’ou.
4. the egg hatched el pollet va trencar l’ou i va sortir.



Vegeu també:
hatch¹

noun covador, incubadora.

noun
1. destral (petita), picassó.
2. to bury the hatchet figurative fer les paus.

adjective de cara cantelluda, cantellut de cara.

noun
1. incubació, covament.
2. sortida de l’ou.
3. figurative maquinació.



Vegeu també:
hatching²

noun Art ombrejat.


Vegeu també:
hatching¹