Diccionari - en_ca | diccionari.cat

Es mostren 38319 resultats

rationing

<title type="display">rationing</title>

Pronúncia: ˈræʃnɪŋ

noun racionament.

Ratisbon

<title type="display">Ratisbon</title>

proper noun Geography Regensburg.

rattan

<title type="display">rattan</title>

noun Botany rotang.

rattle

<title type="display">rattle</title>

Pronúncia: ˈrætəl

noun

[noise: banging] copejament, colpejament.
[of cart, train, etc.] sotragueig, trontoll.
[of machine gun, etc.] petarrelleig.
[rain] tamborineig.
[throat] ranera.
death rattle ranera de la mort.

[instrument] xerric-xerrac, carrau, matraca.
[child's] sonall, sonalla.
[snake's] cascavell.

transitive verb

[shake] agitar, sacsejar.
[play] fer sonar.
[vibrate] fer vibrar (la veu).
the wind rattled the window el vent feia cruixir la finestra.
he rattled the bottle va agitar l'ampolla.

to rattle off enumerar ràpidament.

[person] desconcertar, confondre.
posar nerviós.
he was badly rattled va restar molt desconcertat.
that rattled him badly això el va desconcertar de mala manera.
to get rattled posar-se nerviós.
he never gets rattled mai no perd la calma.

intransitive verb

colpejar.
we were rattling along at 50 anàvem sotraquejant a 50 (quilòmetres per hora).
she rattled on continuava garlant.
she was rattling on about the war continuava (xerrant \ garlant) sense parar sobre la guerra.

noun noise banging copejament , colpejament of cart, train, etc sotragueig , trontoll of machine gun, etc petarrelleig rain tamborineig throat ranera death rattle ranera de la mort instrument xerric-xerrac , carrau , matraca child's sonall , sonalla snake's cascavell transitive verb shake agitar , sacsejar play fer sonar vibrate fer vibrar la veu the wind rattled the window el vent feia cruixir la finestra he rattled the bottle va agitar l'ampolla to rattle off enumerar ràpidament person desconcertar , confondre posar nerviós he was badly rattled va…