Es mostren 38316 resultats

restlessness

restlessness

noun inquietud , intranquillitat , desassossec agitació , impaciència turbulència there is much restlessness in the provinces a comarques hi ha un gran descontentament
 
Diccionari Anglès Català

restock

restock

transitive verb larder, etc proveir de nou pond, etc repoblar with de we restocked with Brand X vam renovar les existències de la marca X
 
Diccionari Anglès Català

restoration

restoration

noun restauració devolució restabliment the Restoration History la Restauració
 
Diccionari Anglès Català

restorative

restorative

adjective & noun reconstituent
 
Diccionari Anglès Català

restore


<title type="display">restore</title>

Pronúncia: rɪsˈtɔːʳ
    transitive verb
  1. [building, etc.] restaurar.
  2. [object to owner, etc.] tornar (to a).
  3. [strength, etc.] recobrar.
  4. to restore something to someone tornar alguna cosa a algú.
  5. to restore something to its place tornar alguna cosa al seu lloc.
  6. to restore someone to health tornar la salut a algú.
  7. to restore someone to liberty tornar la llibertat a algú.
  8. to restore someone's sight tornar la vista a algú.
  9. to restore someone's strength restaurar les forces d'algú.
  10. to restore the strength of the pound restablir el valor de la lliura.
  11. to restore the king (to the throne) tornar a (entronitzar \ elevar al tron) el rei.
  12. to restore someone to life tornar algú a la vida.
  13. to see calm restored veure renéixer la calma.
  14. to restore the circulation reactivar la circulació.

restore

transitive verb building, etc restaurar object to owner, etc tornar to a strength, etc recobrar to restore something to someone tornar alguna cosa a algú to restore something to its place tornar alguna cosa al seu lloc to restore someone to health tornar la salut a algú to restore someone to liberty tornar la llibertat a algú to restore someone's sight tornar la vista a algú to restore someone's strength restaurar les forces d'algú to restore the strength of the pound restablir el valor de la lliura to restore the king to the throne tornar a entronitzar \ elevar al tron el…
 
Diccionari Anglès Català

restorer

restorer

noun restaurador hair restorer loció capilar health restorer reforçant
 
Diccionari Anglès Català

restrain


<title type="display">restrain</title>

Pronúncia: rɪsˈtreɪn
    transitive verb
  1. contenir, refrenar, reprimir.
  2. moderar.
  3. (posar \ tenir) a ratlla.
  4. to restrain someone from + gerund dissuadir algú de + infinitiu.
  5. (idem) [psysically, etc.] impedir a algú de + infinitiu.
  6. kindly restrain your friend fes el favor de posar el teu amic a ratlla.
  7. I managed to restrain my anger me les vaig arreglar per contenir-me l'ira.
    8. reflexive verb
  8. to restrain oneself contenir-se, dominar-se.
  9. please restrain yourself! calma't, si et plau!
  10. to restrain oneself from + gerund dominar-se per tal que no + subjuntiu.
  11. to restrain one's mirth (contenir \ aguantar-se) el riure.
  12. to restrain production frenar la producció.
  13. to restrain someone's activities posar fre a les activitats d'algú.

restrain

transitive verb contenir , refrenar , reprimir moderar posar \ tenir a ratlla to restrain someone from +  gerund dissuadir algú de +  infinitiu idem psysically, etc impedir a algú de +  infinitiu kindly restrain your friend fes el favor de posar el teu amic a ratlla I managed to restrain my anger me les vaig arreglar per contenir-me l'ira reflexive verb to restrain oneself contenir-se , dominar-se please restrain yourself calma't , si et plau to restrain oneself from + gerund dominar-se per tal que no + subjuntiu to restrain one's mirth contenir \ aguantar-se el riure to restrain…
 
Diccionari Anglès Català

restrained


<title type="display">restrained</title>

Pronúncia: rɪsˈtreɪnd
    adjective
  1. moderat, mesurat.
  2. [style, etc.] discret, prudent.
  3. he was very restrained about it va mostrar-se molt discret.
  4. in restrained terms en termes (molt) ponderats.
  5. restrained drawing dibuix molt sobri.

restrained

adjective moderat , mesurat style, etc discret , prudent he was very restrained about it va mostrar-se molt discret in restrained terms en termes molt ponderats restrained drawing dibuix molt sobri
 
Diccionari Anglès Català

restraint


<title type="display">restraint</title>

Pronúncia: rɪˈstreɪnt
    noun
  1. [check, control] fre, control.
  2. restricció, limitació.
  3. a restraint on trade una restricció del comerc.
  4. (idem) [on free enterprise] una limitació de la lliura competència.
  5. without restraint lliurement, sense restricció.
  6. to speak without restraint parlar lliurement.
  7. to be under a restraint estar cohibit.
  8. to (fret \ chafe) under restraint mossegar el fre, impacientar-se.
  9. to put someone under a restraint refrenar algú, parar-li algú els peus.
  10. to put a lunatic under restraint internar un boig.
  11. to keep someone under restraint tenir empresonat algú.
  12. to put a restraint on someone constrènyer algú, oblidar algú.
  13. to break through every restraint allerar-se, prendre la llibertat de fer alguna cosa.

  14. [constraint: of manner] reserva.
  15. [of character] moderació, mesura.
  16. [self-control] autodomini.
  17. to (cast \ fling) aside all restraint abandonar tota moderació, lliurar-se sense reserva.
  18. he showed great restraint va demostrar un gran autodomini, va mostrar-se molt prudent.
  19. lack of restraint manca de reserva.
  20. to put a restraint upon oneself contenir-se, dominar-se.

restraint

noun check, control fre , control restricció , limitació a restraint on trade una restricció del comerc idem on free enterprise una limitació de la lliura competència without restraint lliurement , sense restricció to speak without restraint parlar lliurement to be under a restraint estar cohibit to fret \ chafe under restraint mossegar el fre , impacientar-se to put someone under a restraint refrenar algú , parar-li algú els peus to put a lunatic under restraint internar un boig to keep someone under restraint tenir empresonat algú to put a restraint on someone constrènyer…
 
Diccionari Anglès Català

restrict


<title type="display">restrict</title>

Pronúncia: rɪsˈtrɪkt
    transitive verb
  1. restringir, limitar (to a).
  2. I am restricted to advising no puc sinó aconsellar.
  3. to restrict someone's power limitar el poder d'algú.
  4. to restrict the consumption of alcohol restringir el consum d'alcohol.
    5. reflexive verb
  5. I restrict myself to the facts em limito a exposar els fets.
  6. nowadays I restrict myself to a litre a day ara per ara em limito a (beure) un litre diari.

restrict

transitive verb restringir , limitar to a I am restricted to advising no puc sinó aconsellar to restrict someone's power limitar el poder d'algú to restrict the consumption of alcohol restringir el consum d'alcohol reflexive verb I restrict myself to the facts em limito a exposar els fets nowadays I restrict myself to a litre a day ara per ara em limito a beure un litre diari