Es mostren 38319 resultats

restrained


<title type="display">restrained</title>

Pronúncia: rɪsˈtreɪnd
    adjective
  1. moderat, mesurat.
  2. [style, etc.] discret, prudent.
  3. he was very restrained about it va mostrar-se molt discret.
  4. in restrained terms en termes (molt) ponderats.
  5. restrained drawing dibuix molt sobri.

restrained

adjective moderat , mesurat style, etc discret , prudent he was very restrained about it va mostrar-se molt discret in restrained terms en termes molt ponderats restrained drawing dibuix molt sobri
 
Diccionari Anglès Català

restraint


<title type="display">restraint</title>

Pronúncia: rɪˈstreɪnt
    noun
  1. [check, control] fre, control.
  2. restricció, limitació.
  3. a restraint on trade una restricció del comerc.
  4. (idem) [on free enterprise] una limitació de la lliura competència.
  5. without restraint lliurement, sense restricció.
  6. to speak without restraint parlar lliurement.
  7. to be under a restraint estar cohibit.
  8. to (fret \ chafe) under restraint mossegar el fre, impacientar-se.
  9. to put someone under a restraint refrenar algú, parar-li algú els peus.
  10. to put a lunatic under restraint internar un boig.
  11. to keep someone under restraint tenir empresonat algú.
  12. to put a restraint on someone constrènyer algú, oblidar algú.
  13. to break through every restraint allerar-se, prendre la llibertat de fer alguna cosa.

  14. [constraint: of manner] reserva.
  15. [of character] moderació, mesura.
  16. [self-control] autodomini.
  17. to (cast \ fling) aside all restraint abandonar tota moderació, lliurar-se sense reserva.
  18. he showed great restraint va demostrar un gran autodomini, va mostrar-se molt prudent.
  19. lack of restraint manca de reserva.
  20. to put a restraint upon oneself contenir-se, dominar-se.

restraint

noun check, control fre , control restricció , limitació a restraint on trade una restricció del comerc idem on free enterprise una limitació de la lliura competència without restraint lliurement , sense restricció to speak without restraint parlar lliurement to be under a restraint estar cohibit to fret \ chafe under restraint mossegar el fre , impacientar-se to put someone under a restraint refrenar algú , parar-li algú els peus to put a lunatic under restraint internar un boig to keep someone under restraint tenir empresonat algú to put a restraint on someone constrènyer…
 
Diccionari Anglès Català

restrict


<title type="display">restrict</title>

Pronúncia: rɪsˈtrɪkt
    transitive verb
  1. restringir, limitar (to a).
  2. I am restricted to advising no puc sinó aconsellar.
  3. to restrict someone's power limitar el poder d'algú.
  4. to restrict the consumption of alcohol restringir el consum d'alcohol.
    5. reflexive verb
  5. I restrict myself to the facts em limito a exposar els fets.
  6. nowadays I restrict myself to a litre a day ara per ara em limito a (beure) un litre diari.

restrict

transitive verb restringir , limitar to a I am restricted to advising no puc sinó aconsellar to restrict someone's power limitar el poder d'algú to restrict the consumption of alcohol restringir el consum d'alcohol reflexive verb I restrict myself to the facts em limito a exposar els fets nowadays I restrict myself to a litre a day ara per ara em limito a beure un litre diari
 
Diccionari Anglès Català

restricted


<title type="display">restricted</title>

    adjective
  1. [area, circulation, etc.] reduït, limitat.
  2. [distribution, etc.] restringit.
  3. [horizon] limitat.
  4. he has rather a restricted outlook les seves mires són més aviat llosques.
  5. the plant is restricted to Morocco la planta és pròpia solament del Marroc.
  6. his output is restricted to novels només escriu novel·les.
  7. restricted diet règim sever.

restricted

adjective area, circulation, etc reduït , limitat distribution, etc restringit horizon limitat he has rather a restricted outlook les seves mires són més aviat llosques the plant is restricted to Morocco la planta és pròpia solament del Marroc his output is restricted to novels només escriu novelles restricted diet règim sever
 
Diccionari Anglès Català

restriction


<title type="display">restriction</title>

Pronúncia: rɪsˈtrɪkʃən
    noun
  1. restricció, limitació.
  2. without restriction as to... sense restricció de...
  3. the place restriction on the sale of a drug restringir la venda d'una droga.
  4. to place restrictions on someone's liberty limitar, posar traves a la llibertat d'algú.
  5. restriction of speed Automobiles limitació de velocitat.
  6. restriction of expenditure reducció de despeses.

restriction

noun restricció , limitació without restriction as to sense restricció de the place restriction on the sale of a drug restringir la venda d'una droga to place restrictions on someone's liberty limitar , posar traves a la llibertat d'algú restriction of speed Automobiles limitació de velocitat restriction of expenditure reducció de despeses
 
Diccionari Anglès Català

restrictive

restrictive

adjective restrictiu
 
Diccionari Anglès Català

restructure

restructure

transitive verb reestructurar
 
Diccionari Anglès Català

result


<title type="display">result</title>

Pronúncia: rɪˈzʌlt
    noun
  1. resultat.
  2. results [of election, exam, etc.] resultats.
  3. as a result per consegüent, com a conseqüència.
  4. as a result of de resultes de, a conseqüència de.
  5. as a result of a misunderstanding degut a un malentès.
  6. in the result finalment, en conclusió.
  7. with the result that... bo i resultant que...
  8. without result sense (cap) resultat.
  9. the result is that... el resultat és que...
  10. what will be the result of it all? què en sortirà, de tot això?
  11. to give out the results (of competition) donar (els resultats \ la classificació final) d'una competició.
    12. intransitive verb
  12. to result from resultar de.
  13. to result in resultar en.
  14. it resulted in his death li va causar la mort, va portar-lo a la mort.
  15. it resulted in a large profit va produir beneficis considerables.
  16. it results in nothing això no treu cap a res.
  17. it didn't result in anything useful no en va resultar res útil.

result

noun resultat results of election, exam, etc resultats as a result per consegüent , com a conseqüència as a result of de resultes de , a conseqüència de as a result of a misunderstanding degut a un malentès in the result finalment , en conclusió with the result that bo i resultant que without result sense cap resultat the result is that el resultat és que what will be the result of it all què en sortirà , de tot això to give out the results of competition donar els resultats \ la classificació final d'una competició intransitive verb to result from resultar de to result in resultar…
 
Diccionari Anglès Català

resultant

resultant

adjective consegüent , resultant
 
Diccionari Anglès Català

resume


<title type="display">resume</title>

Pronúncia: rɪˈzjuːm
    transitive verb
  1. [continue] continuar, reprendre.
  2. [office, etc.] reassumir.
  3. [summarize] resumir.
  4. to resume one's seat tornar a asseure's.
  5. to resume one's work reprendre la (seva) tasca.
  6. to resume (possession of) a territory tornar a prendre possessió d'un territori.
  7. if hostilities should be resumed si es reprenen les hostilitats.
  8. «now then», he resumed «ara bé», va dir reprenent la conversa.
    9. intransitive verb
  9. continuar, prosseguir.
  10. recomençar.

resume

transitive verb continue continuar , reprendre office, etc reassumir summarize resumir to resume one's seat tornar a asseure's to resume one's work reprendre la seva tasca to resume possession of a territory tornar a prendre possessió d'un territori if hostilities should be resumed si es reprenen les hostilitats «now then», he resumed «ara bé» , va dir reprenent la conversa intransitive verb continuar , prosseguir recomençar