adverb
1. pobrament.
2. injustament.
3. he was dressed very shabbily anava molt mal vestit.
4. he was very shabbily treated el van tractar molt injustament.

noun
1. pobresa, misèria.
2. injustícia.

adjective
1. [person] espellifat, esquinçat.
2. [garment] usat, gastat, desfilat, vell.
3. [area] pobre.
4. [building, garment] tronat, vell.
5. en mal estat.
6. [treatment] injust.
7. [mean] mesquí, gasiu, del puny estret.
8. vil, indigne.

adjective que fa els possibles per a amagar que és pobre.

adjective d'aspecte pobre, d'aspecte tronat.

noun
1. cabanya, borda.
intransitive verb
2. to shack up with someone colloquial anar-se'n a viure amb algú.
3. to shack up together colloquial viure junts (sense estar casats).

transitive verb
1. emmanillar, engrillonar, encadenar.
2. figurative posar traves a, travar, destorbar.
3. we are shackled by tradition estem immovilitzats per la tradició, la tradició ens destorba.

plural noun
1. manilles, grillons.
2. figurative traves, destorbs.
3. the shackles of convention les (traves / cadenes) de la convenció.

noun saboga, alosa, gerxa.

noun
1. [shadow] ombra.
2. shades of night (tenebres / ombres) de la nit.
3. the shades of night were falling fast la foscor de la nit avançava ràpidament.
4. in the shade of a l'ombra de.
5. temperature in the shade temperatura a l'ombra.
6. 30° in the shade 30° a l'ombra.
7. to put someone in the shade deixar algú a l'ombra.
8. to put something in the shade empetitir una cosa.


9. [area] obac, obaga, bac.
10. ombradiu, ombrada.
11. ombratge.


12. Art ombra.


13. [lamp] pantalla.
14. [eye] visera.
15. United States [window] persiana.


16. [of colour] matís.
17. tonalitat, to.
18. [of meaning, opinion] matís.
19. a new shade of lipstick una nova tonalitat de pintallavis.
20. a word with many shades of meaning una paraula amb molts matisos de significat.


21. [small quantity] mica.
22. she's a shade better today avui es troba una mica millor.
23. just a shade more només una mica més.
24. it's a shade awkward és un pèl difícil.


25. [ghost] fantasma.
26. the Shades l'Infern, el regne de les ombres.
27. shades of Shakespeare! colloquial si Shakespeare ressuscités!
transitive verb
28. fer ombra a.
29. [face, etc] protegir de la llum (del sol), resguardar de la llum.
30. to shade one's eyes with one's hand posar-se la mà al front per a protegir-se de la llum del sol.
31. to shade a light posar una pantalla a (un llum / un fanal).
32. her face was shaded by a big hat un barret molt ample li ombrejava la cara.


33. Art donar ombra a, ombrejar.
34. to shade (away / off) [change by degress] canviar, degradar.
35. to shade one's eyes with mascara ombrejar-se els ulls amb maquillatge, posar-se ombra als ulls.
intransitive verb
36. to shade (away / off) transformar-se gradualment, canviar a poc a poc.
37. blue that shades into black blau que es va fent negre a poc a poc, blau que es va transformant gradualment en negre.