noun [fish] alatxa, amploia, patoia.

intransitive verb
1. escarxofar-se, arrepapar-se.
2. [of plant, buildings, etc.] estendre's, escampar-se desordenadament.
3. he was sprawled in a chair estava escarxofat en una butaca.
4. the body was sprawled on the floor el cadàver estava estès a terra.
5. to send someone sprawling (with a blow) estassar algú.
6. the jolt sent him sprawling la sotragada el va fer anar per terra.

noun Botany bri, tija, branquilló.


Vegeu també:
spray²

noun
1. [liquid] ruixada, ruixim.
2. [of sea] escuma, ruixim.
3. [as irrigation] reg, irrigació.
4. [of insecticide] polvorització, flitada.
5. [perfume] vaporització.


6. [atomizer] esprai, atomitzador, vaporitzador.
7. [paint spray] pistola de pintar.
transitive verb
8. ruixar, regar (with amb).
9. polvoritzar, atomitzar.
10. flitar.
11. to spray the roses with insecticide flitar les roses amb un insecticida.
12. to spray paint on to a car pintar un cotxe amb pistola.
13. to spray a house with bullets tirar un ruixat de bales sobre una casa.



Vegeu també:
spray¹

noun pistola de pintar.

noun [atomizer] spray.

noun Agriculture aspersor.

noun
1. [act] extensió, escampada, expansió.
2. propagació, difusió.
3. proliferació.
4. the spread of education l'expansió de l'educació.
5. the spread of nuclear weapons la proliferació de les armes nuclears.


6. [of wings] envergadura.
7. [of figures, marks, etc.] amplada, extensió.
8. to develop a middle-age spread posar panxa amb l'edat, agafar l'arrodoniment de l'edat.


9. colloquial xeflis, tec, tiberi.
transitive verb [preterite & past participle spread]
10. estendre.
11. [intangible things] propagar, escampar, difondre, disseminar, divulgar.
12. generalitzar.
13. [butter, etc.] untar.
14. [banner, sails, wings] desplegar, estendre.
15. [net, table] parar.
16. [scatter] escampar, vessar, abocar.
17. to spread butter on one's bread untar el pa amb mantega.
18. to spread cream on one's face untar-se la cara amb crema, posar-se crema a la cara.
19. to spread the sea with oil vessar petroli al mar.
20. meadows spread with flowers prats coberts de flors.
21. the peacock spreads its tail el paó eixampla la cua.
22. payments will be spread over eighteen months els pagaments (s'allargaran / s'escalonaran) durant divuit mesos.
23. to spread news about divulgar una notícia.
24. the book spreads error el llibre propaga l'error.
25. to spread out separar.
26. (idem) obrir, estendre, desplegar.
27. to spread a map out on a table estendre un mapa damunt la taula.
intransitive verb
28. estendre's, escampar-se.
29. propagar-se, difondre's, divulgar-se.
30. desplegar-se.
31. [scatter] vessar-se, abocar-se, escampar-se.
32. the fire spread rapidly l'incendi es va estendre ràpidament.
33. a knowledge of this spread widely el coneixement d'això es va transmetre a molts llocs.
34. the disease spread la malaltia es va propagar.
35. to spread out [persons] separar-se, anar cadascú per ell.
reflexive verb
36. to spread oneself [physically] posar-se còmode.
37. I like to spread myself m'agrada estar ample.


38. colloquial [in speech] esplaiar-se, esbravar-se, desfogar-se.

intransitive verb
1. estendre's, estirar-se.
adjective
2. United States patrioter, patriota aferrissat, xovinista.

adjective
1. estirat, amb cames i braços estesos, estès.
2. bathers lying spread-eagled on the sand banyistes estesos damunt la sorra.