noun cop fort , trompada , batzac , batzacada , etzibada to take a swipe at someone clavar una pinya a algú swipes colloquial cervesa poc forta transitive verb pegar , clavar una patacada a , etzibar un cop a he swipes her li pega colloquial pispar , robar , fer desaparèixer , estirar intransitive verb to swipe at someone assestar un cop a algú
noun remolí of air terbolí , regolf , torb , remolí a swirl of dust un remolí de pols it disappeared in a swirl of water va desaparèixer dins el xuclador the swirl of the dancers' skirts el remolí / giravolteig de les faldilles de les balladores intransitive verb arremolinar-se giravoltar , tombar feel dizzy marejar-se , rodar-li el cap
noun stick vara , verga , vareta whip fuet , xurriaques pl , tralla of hair trena postissa , postís Railways points agulla change of line desviació Electricity etc interruptor , commutador , botó change canvi , tomb , capgirell , girada a rapid switch of plan un canvi sobtós de plans to do / make a switch fer un canvi transitive verb Railways desviar , canviar de via , canviar les agulles de to switch a train to another line canviar de via un tren , desviar un tren change canviar de , mudar de , variar de so we switched hats de manera que vam canviar-nos els barrets…