auxiliary verb
[future tense]
1. he will come tomorrow demà vindrà.
2. he won’t do it no ho farà.
3. you will be in Oxford this time tomorrow demà a aquesta hora seràs a Oxford.
4. you won’t buy it, will you? (eh \ oi) que no ho compraràs?
5. you will come to see us, won’t you? (eh \ oi) que ens vindràs a veure?

[emphatic tense]
6. I will come sí que vindré.
7. we will do it sí que ho farem.
8. I will [marriage service] sí, (ho vull).
modal verb
9. [wish] voler.
10. come when you will vine quan vulguis.
11. do as you will fes-ho com vulguis.
12. look where you will mira allà on vulguis, miris allà on miris.
13. will you come in? vols entrar(, per favor)?
14. pass the salt, will you? passeu-me la sal, si us plau

[insistence, inevitability]
15. he will have his own way ha de fer el que ell vol.
16. boys will be boys això són coses de nois.
17. accidents will happen hi ha d’haver accidents per força.
18. the engine won’t start el motor no es vol engegar.
19. I will not have it no ho permetré.
20. he will have none of it no vol ni pensar-hi, no ho vol de cap manera.



Vegeu també:
will²

noun
1. [faculty] voluntat.
2. free will (lliure) albir.
3. [wish] desig, voluntat.
4. will of iron, iron will voluntat de ferro.
5. the will to live helps a patient to recover les ganes de viure ajuden els malalts a recuperar-se.
6. he has a boundless will to please té unes ganes immenses de complaure, té un gran desig de complaure.
7. the will to win l’afany de guanyar.
8. the Will of God, God’s Will la voluntat de Déu.
9. against my will contra la meva voluntat, sense jo voler-ho.
10. of one’s own free will per voluntat pròpia.
11. what is your will? què mana?
12. it is my will that you should do it vull que ho facis.
13. where there’s a will there’s a way voler és poder.
14. to do someone’s will complir els desitjos d’algú.
15. Thy Will be done faci’s la vostra voluntat.
16. he has no will of his own no té voluntat pròpia.
17. to set to work with a will començar una feina amb (il·lusió \ entusiasme).


18. [testament] testament.
19. the last will and testament les seves darreres voluntats i testament.
20. to make one’s will fer testament, testar.
transitive verb
21. [dispose] voler.
22. ordenar, disposar.
23. God has so willed Déu ho ha volgut així.
24. if God wills si Déu vol.


25. willing and wishing are not the same [exercise willpower] la voluntat és una cosa i el desig una altra.


26. [influence, control, compel] aconseguir per voluntat.
27. influenciar, suggestionar.
28. can you will yourself (to keep awake \ into keeping awake)? pots esforçar-te a mantenir-te despert?
29. to will someone to do something influenciar algú perquè faci una cosa.
30. I was willing you to win desitjava que guanyessis, t’ajudava a guanyar amb el desig.


31. [by testament] llegar, deixar a algú per disposició testamentària.
32. he willed his pictures to the local Gallery va deixar els quadres a la pinacoteca local.



Vegeu també:
will¹

noun
1. foc follet.
2. figurative [person] persona inaccessible.
3. figurative [thing] somni irrealitzable, quimera, il·lusió, somni impossible.

proper noun Guillem.

plural noun
slang
1. to get the willies anguniejar-se, agafar por, esgarrifar-se.
2. it gives me the willies em fa venir por, m’angunieja, m’inquieta.

adjective
1. [eager, eager to help] servicial.
2. complaent, de bona voluntat, de bon cor.
3. a willing person una persona de bon cor, una persona de bona voluntat, una persona que treballa a gust.
4. we need willing helpers necessitem persones disposades a ajudar.
5. there were plenty of willing hands n’hi va haver molts que ens van ajudar de bona gana.
6. willing obedience obediència prompta.


7. to be willing voler (fer-ho).
8. God willing si Déu vol.
9. are you willing? vols fer-ho?
10. he’s quite willing to pay the price I asked està força disposat a pagar el preu que li demano.
11. I asked him and he was willing li ho vaig demanar i hi va estar d’acord.
12. to be willing to do something estar (ben) disposat a fer una cosa, fer una cosa de bona gana.
13. he was willing for me to take it m’ho va deixar quedar de bona gana.

adverb
1. de bona gana, de (tot) gust, gustosament, amb gust, de (tot) cor.
2. lliurement.

noun
1. bona voluntat, complaença, bons desigs pl, ganes pl.
2. consentiment.
3. with the utmost willingness de molt bon cor, amb tot el cor.
4. in spite of his willingness to buy it tot i que tenia ganes de comprar-ho.

noun
1. (also willow tree) salze, saule, vimenera, vimetera.
2. weeping willow desmai.

noun [decoració xinesa de color blau sobre porcellana blanca que representa desmais].