noun
1. [act of counting] compte, càlcul.
2. [of words, etc.] recompte
3. [of votes] recompte, escrutini.
4. Boxing compte.
5. to keep count of comptar.
6. to lose count of perdre el compte de.


7. [total] suma, total.


8. Law càrrec, acusació.
transitive verb
9. Mathematics comptar.
10. calcular.
11. to count out anar comptant.
12. (idem) Boxing declarar vençut.
13. to count up comptar.


14. [include] comptar, incloure.
15. not counting sense comptar.
16. to count out excloure.
17. please count me out si us plau, no compteu amb mi.


18. [deem] creure, considerar, comptar.
19. I don’t count him among my friends no el tinc per un amic.
intransitive verb
20. Mathematics comptar.
21. to count down comptar enrere.
22. to count on one’s fingers comptar amb els dits.
23. he counts as two ell compta per dos.


24. [be valid] comptar, valer.


25. [be important] comptar.
26. every second counts cada segon és important.
27. he doesn’t count no compta per a res.
28. this doesn’t count here aquí això no compta.
29. to count on comptar amb.



Vegeu també:
count²

noun comte.


Vegeu també:
count¹

adjective comptable.

noun compte enrere.

noun
1. semblant, cara, rostre, fisonomia, fesomia.
2. to be out of countenance estar desconcertat.
3. to (give \ lend) countenance to news acreditar.
4. to keep one’s countenance aguantar-se el riure.
5. to lose countenance desconcertar-se.
6. to put someone out of countenance desconcertar algú.
transitive verb
7. aprovar, tolerar.

noun
1. comptador.
2. computadora.
3. [small disc] disc petit, fitxa.



Vegeu també:
counter²
counter³
counter⁴

noun
1. [of shop] taulell.
2. under the counter de sota mà, d’amagat, d’amagatotis.



Vegeu també:
counter¹
counter³
counter⁴

noun [bootmaking] contrafort.


Vegeu també:
counter¹
counter²
counter⁴

adjective
1. contrari, de sentit oposat (to a).
adverb
2. to run counter to oposar-se a, ser contrari a.
transitive verb
3. contrarestar.
4. [blow] parar.
5. [attack] contestar.
intransitive verb
6. to counter with contestar amb.



Vegeu també:
counter¹
counter²
counter³

noun colloquial saltataulells.