<title type="display">drift</title>
Pronúncia: drɪft
-
noun
- Nautical impuls del corrent, velocitat del corrent.
- moviment.
- [amount off course] deriva.
- figurative tendència, inclinació, direcció, moviment.
- the drift from the land l'èxode rural.
- the drift to the city la tirada cap a la ciutat.
- figurative [lack of drive] inacció, immobilisme, inèrcia, passivitat.
- the government's policy was one of drift la política del govern era la de l'immobilisme.
- [bank of snow, sand] munt, cúmul.
- Geology dipòsit al·luvial.
- figurative [sense] sentit, significat.
- did you catch the drift of what he said? has (agafat \ captat) el sentit del que ha dit? transitive verb
- [carry] impel·lir, moure, arrossegar, emportar-se, endur-se.
- [pile up] amuntegar, apilar. intransitive verb
- Nautical anar a la deriva.
- [on water, in air, etc.] surar, flotar, deixar-se endur pel (corrent \ vent), ser arrossegat pel (corrent \ vent).
- [be off course] derivar.
- [snow, sand, etc.] amuntegar-se, apilotar-se.
- colloquial deambular, rondar, vagarejar, passejar.
- figurative deixar-se (arrossegar \ emportar).
- to drift into war entrar en guerra sense proposar-s'ho, deixar-se endur cap a la guerra.
- to drift from job to job provar diversos treballs sense cap idea fixa.
- to drift into vice deixar-se emportar pel vici.
- to let things drift deixar córrer les coses.
- to drift along vagarejar, donar tombs.