verb transitiu escurçar Acortar las mangas , escurçar les mànigues figuradament disminuir , escurçar Acortar las raciones , disminuir les racions figuradament abreviar escurçar , abreujar Acortar un relato , escurçar un relat figuradament rebaixar , abaixar Acortar sus pretensiones , rebaixar les seves pretensions verb intransitiu el día escurçar-se pron , minvar , decréixer vestido curtejar , anar curt verb pronominal escurçar-se los cabellos arronsar-se el día escurçar-se , minvar intr , decréixer intr figuradament quedarse corto en pedir fer curt , tallar curt