masculí marina, marítim xafaldet.

verb transitiu familiarment i poc freqüent
1. [remendar] adobassar.
2. [trabajar mal] potinejar, treballar barroerament (o matusserament), fer un bunyol amb.

masculí familiarment i poc freqüent [remiendo chapucero] nyap, bunyol, potineria f, barroeria f.

adjectiu i masculí i femení familiarment i poc freqüent [chapucero] potiner -a, matusser -a, barroer -a, sapastre -a, bunyoler -a.

femení [oro y plata viejos] andròmines pl d'or i d'argent.

verb transitiu
1. [aplastar] aixafar, xafar.
2. [arrugar] afiganyar, rebregar, emmatxucar.
3. figuradament i familiarment [en una discusión] confondre.
4. figuradament [abatir] aixafar.
5. figuradament espatllar. La lluvia nos ha chafado la excursión, la pluja ens ha espatllat l'excursió.

masculí història [sable corvo] simitarra f.

femení poc freqüent [borrón] esborrall m.

verb transitiu poc freqüent esborrallar.

masculí [borrón] chafarrinada.