adjectiu
1. afable, festós -osa.
2. afable con (o para, o para con) afable amb (o envers).

femení afabulació.

femení botànica [Lathyrus aphaca] gerdell m, tapissot bord m.

adjectiu [famoso] famós -osa, de fama, d'anomenada, de renom, de nom.

verb transitiu
1. donar fama, fer famós.
verb pronominal
2. fer-se famós, fer-se un nom.

masculí
1. [trabajo penoso] afany. Ganarse la vida con mucho afán, guanyar-se la vida amb molts d'afanys.
2. [vivo deseo] afany, ànsia f, anhel. Afán de gloria, afany de glòria.
3. plural [preocupación] penes f, fatics, treballs.
4. cada día trae su afán cada dia té el seu mal.
5. poner su afán en esforçar-se per, encaminar els seus esforços a, anar a l'encalç de, maldar per.

adverbi afanyadament. Trabajar afanadamente, treballar afanyadament.

adjectiu i masculí i femení
1. [trabajador] escarràs m, esdernec m.
2. familiarment [ladrón] afanador -a.
3. americanisme [preso] forçat -ada.

verb intransitiu
1. [trabajar con afán] afanyar-se pron, atrafegar-se pron.
2. [trabajar duro] escarrassar-se.
verb transitiu
3. afanyar.
4. [acosar] turmentar, molestar.
5. familiarment [robar] afanar, rampinyar, furtar.
verb pronominal
6. afanyar-se, escarrassar-se. Nos afanamos en (o por) conseguir una entrada, ens vam afanyar a aconseguir una entrada.

adjectiu i masculí
1. zoologia afanòpter -a.
masculí plural
2. sifonàpters, afanípters, afanòpters.